Alors que le sujet changeait, il voulait ajouter un point qui restait pertinent.
Kiedy temat się zmieniał, chciał wtrącić punkt, który nadal był istotny.
Sa perspective savante a rendu le sujet plus captivant et pertinent.
Jej akademicka perspektywa sprawiła, że temat stał się bardziej angażujący i istotny.
Sur la base du qualifiant utilisé, seul l'identifiant pertinent est fourni.
W oparciu o zastosowany kwalifikator podaje się jedynie odpowiedni identyfikator.
Pour améliorer le classement du site, le rédacteur a cherché un terme clé pertinent.
Żeby poprawić pozycję strony, redaktor szukał odpowiedniego słowa kluczowego.
En cas de litige, tout événement antérieur pertinent devra être présenté au juge.
W razie sporu każde istotne wcześniejsze zdarzenie musi zostać przedstawione sędziemu.
Chaque article de ce blog est associé à au moins un mot-clé pertinent.
Każdy artykuł na tym blogu jest powiązany z co najmniej jednym odpowiednim słowem kluczowym.
Il ya cependant un critère général qui est pertinent pour tous les pays.
Istnieje jednak ogólne kryteria, które są istotne dla wszystkich krajów.
Son témoignage demeure pertinent pour l'enquête, même plusieurs années après les faits.
Jego zeznania nadal są istotne dla śledztwa, nawet po tylu latach od tamtych wydarzeń.
Il est dès lors très pertinent que nous nous penchions sur ce sujet.
Jest więc jak najbardziej odpowiednie, że rozmawiamy o tej kwestii.
Votre médecin vous aura remis une carte patient ou tout autre document pertinent.
Lekaż przekaże pacjentowi kartę pacjenta oraz wszelkie pozostałe istotne dokumenty.
Le risque de contrepartie est particulièrement pertinent dans les transactions complexes impliquant plusieurs parties.
Ryzyko niewypłacalności partnera jest szczególnie istotne w złożonych transakcjach z udziałem wielu stron.
Ceci est pertinent si vous n'êtes pas sûr de vos capacités artistiques.
Jest to istotne, jeśli nie jesteś pewien swoich umiejętności artystycznych.
Il doit être considéré comme pertinent pour que votre email soit lu.
Musi być uznane za istotne, aby wiadomość e-mail została odczytana.
