Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes devant
Vertaling van "programmes devant" in Pools
programy
La doyenne de la faculté d'histoire a présenté les nouveaux programmes devant les étudiants de première année.
Dziekan wydziału historii przedstawiła nowe programy studentom pierwszego roku.
Les programmes devant être financés au titre des Fonds structurels seraient regroupés sous trois nouveaux objectifs de la politique de cohésion: convergence, compétitivité régionale et emploi, et coopération territoriale.
Programy objęte finansowaniem z funduszy strukturalnych znalazłyby się wśród trzech nowych celów polityki spójności: konwergencji, regionalnej konkurencyjności i zatrudnienia oraz współpracy terytorialnej.
Les candidats vont débattre de leurs programmes devant le public et les journalistes.
Kandydaci zaprezentują i porównają swoje programy w debacie przed publicznością i dziennikarzami.
Les candidats au poste de bâtonnier ont présenté leurs programmes devant l'assemblée générale des avocats.
Kandydaci na stanowisko dziekana rady adwokackiej przedstawili swoje programy przed zgromadzeniem ogólnym adwokatów.
La Résolution précise par ailleurs les politiques et programmes devant davantage inclure une dimension jeunesse : l'éducation et la formation tout au long de la vie, la mobilité, l'emploi et l'intégration sociale, la lutte contre le racisme et la xénophobie.
Rezolucja wyszczególnia ponadto polityki i programy mające w większym stopniu uwzględnić sprawy młodzieży: edukację i kształcenie przez całe życie, mobilność, zatrudnienie i integrację społeczną, walkę z rasizmem i ksenofobią.
La Commission a d'ores et déjà présenté des propositions législatives pour trois programmes devant leur succéder dans les domaines de la jeunesse, de la culture et des médias.
Komisja już przedłożyła projekty legislacyjne dotyczące trzech następnych programów w obszarach młodzieży, kultury i mediów.
Le passage à la programmation pluriannuelle proposée dans l'option B. constituerait une avancée significative par rapport à la situation actuelle, parce qu'il réduirait le nombre de programmes devant être gérés par la Commission et les États membres.
Przejście na programowanie wieloletnie zaproponowane w ramach wariantu B. stanowiłoby znaczną poprawę stanu obecnego, ponieważ w ten sposób zmniejszono by liczbę programów zarządzanych przez Komisję i państwa członkowskie.
Andere resultaten
Le président du conseil départemental a présenté son programme devant les habitants réunis.
Przewodniczący zarządu powiatu przedstawił swój program mieszkańcom zgromadzonym na spotkaniu.
Complètement distancé, le patineur artistique a patiemment terminé son programme devant un public indulgent.
Całkowicie odstawiony, łyżwiarz figurowy spokojnie dokończył swój program przed wyrozumiałą publicznością.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
Kandydat z zapałem broni swojego programu przed publicznością, która momentami podchodzi do niego z rezerwą.
Avec un dernier moulinet du poignet, la patineuse lança son programme devant le public.
Ostatnim młynkiem nadgarstka łyżwiarka rozpoczęła swój program przed publicznością.
Lors du congrès, la première secrétaire a présenté le nouveau programme devant tous les délégués.
Podczas zjazdu pierwsza sekretarz przedstawiła nowy program wszystkim delegatom.
Le maire est monté à la tribune politique pour annoncer son programme devant les habitants.
Burmistrz wszedł na mównicę, by przedstawić mieszkańcom swój program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes devant in het Frans
Resultaten: 294. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
