We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La projection utilisée dans cet exercice ne sélectionne que les dates de commande et de livraison.
Projekcja użyta w tym ćwiczeniu wybiera wyłącznie daty zamówienia i dostawy.
Comme nous l'avons dit, n'oubliez pas que les dates peuvent changer.
Jak już wspomnieliśmy, pamiętajcie że dokładne daty mogą ulec zmianie.
Cet acte devrait énoncer les conditions ainsi que les dates de l'inscription et de son expiration.
Należy określić warunki oraz daty rozpoczęcia i zakończenia okresu włączenia.
Cherchez votre destination ainsi que les dates.
Wybierz miejsce docelowe i termin do wyszukiwania.
Les plans du voyage ont commencé à être remis en question à mesure que les dates changent.
Plany dotyczące wyjazdu zaczynają wisieć na włosku, gdy daty ulegają zmianie.
Le président souligne également que le calendrier des réunions est flexible et que les dates peuvent changer.
Przewodniczący podkreślił również, że kalendarz spotkań jest elastyczny i terminy mogą ulec zmianie.
Des approches plus modernes telles que les dates aveugles - i ont certaines exigences pour un partenaire potentiel.
Bardziej nowoczesne rozwiązania, takie jak daty niewidomych - mam pewne wymagania dla potencjalnego partnera.
Tout cela contribue à garantir que les dates spécifiques de la plantation d'une tomate n'existent tout simplement pas.
Wszystko to pomaga zapewnić, że konkretne daty sadzenia pomidora po prostu nie istnieją.
Il est arrivé que les dates les plus importantes et surtoutles célébrations sont célébrées avec du champagne.
Tak się złożyło, że najważniejsze daty, a zwłaszczauroczystości są obchodzone z szampanem.
Cet article doit être harmonisé pour que les dates correspondent à celles qui figurent dans le tableau A.
Należy dostosować treść artykułu do dat z tabeli A.
Vérifiez que les dates affichées ci-dessous sont correctes, puis sélectionnez votre classe de voyage et le type de passager.
Sprawdź, czy poniższe daty są poprawne, a następnie wybierz klasę podróży i typ pasażera.
Elle comprend au moins le volume et les caractéristiques du produit à stocker, ainsi que les dates prévues de début et de fin de stockage.
Stwierdzają one przynajmniej ilość i charakterystykę produktu, który jest magazynowany, oraz przewidywane daty rozpoczęcia i zakończenia magazynowania.
considérant qu'il convient de fixer la nature de ces données ainsi que les dates limites pour leur communication
należy określić rodzaj takich informacji oraz wyznaczyć terminy ich przekazywania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
