Il doit aussi s'attaquer aux problèmes structurels, tels que les surcapacités.
Musi również zająć się problemami strukturalnymi, takimi jak nadwyżka zdolności produkcyjnych.
La société doit s'attaquer aux problèmes structurels qui perpétuent le seuil de pauvreté.
Społeczeństwo musi zająć się strukturalnymi problemami, które utrwalają ubóstwo.
Le permis de construire doit être obtenu avant de faire des changements structurels à une propriété.
Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych w nieruchomości należy uzyskać pozwolenie na budowę.
Les premiers signes de rouille sur le pont étaient un avertissement précoce de problèmes structurels.
Wczesne oznaki rdzy na moście były zwiastunem poważniejszych problemów konstrukcyjnych.
Les scientifiques cartographient la zone d'impact du séisme pour évaluer les dégâts structurels.
Naukowcy sporządzają mapę obszaru oddziaływania trzęsienia ziemi, aby ocenić uszkodzenia konstrukcji.
Lorsqu'il pleut, ce vieux pont devient plus vulnérable aux dégâts structurels.
Gdy pada deszcz, ten stary most staje się bardziej narażony na uszkodzenia konstrukcji.
Le plan de rénovation est mal fait, il ignore les problèmes structurels.
Ten plan remontu jest źle zrobiony, pomija problemy konstrukcyjne.
Une surface affaissée peut indiquer de dangereux problèmes structurels dans les vieux bâtiments.
Zapadnięta powierzchnia może wskazywać na niebezpieczne problemy konstrukcyjne w starszych budynkach.
Le rapport, rédigé par un académique indépendant, met en lumière plusieurs problèmes structurels.
Raport sporządzony przez niezależnego eksperta akademickiego ujawnia kilka poważnych problemów strukturalnych.
Une simple réunion d'une heure ne va pas suffire pour régler tous ces problèmes structurels.
Jedno godzinne spotkanie nie wystarczy, żeby rozwiązać wszystkie te problemy strukturalne.
Le chantier se corse, on découvre des problèmes structurels dans les fondations anciennes.
Budowa robi się trudniejsza, odkrywamy problemy strukturalne w starych fundamentach.
Le succès du projet dépend de changements structurels dans la manière dont l'équipe collabore.
Powodzenie projektu zależy od strukturalnych zmian w tym, jak zespół ze sobą współpracuje.
Ce rapport analyse les problèmes structurels de l'entreprise et propose des solutions pour la réorganiser.
Raport analizuje problemy strukturalne firmy i proponuje rozwiązania dotyczące jej reorganizacji.