Download for Windows Premium
Publiciteit
teintnm
cera f
karnacja f
barwiony
farbowany
zabarwiony
pomalowany
opaleniznę
farbuje
odcieniem skóry
koloryt skóry
korektor
bladość
Son teint doré faisait ressortir ses yeux verts sur les photos de vacances.
Jej złocista cera na zdjęciach z wakacji pięknie podkreślała zielone oczy.
Son teint bronzé est magnifique grâce à toute cette exposition au soleil.
Jej cera ma piękny brązowy odcień od całej tej ekspozycji na słońce.
Son teint changeait légèrement de l'été à l'hiver à cause du soleil.
Jej karnacja zmieniała się nieco od lata do zimy ze względu na słońce.
Son teint foncé rappelle celui de sa grand-mère, originaire d'une île tropicale.
Jego ciemna karnacja przypomina tę u babci, która pochodzi z tropikalnej wyspy.
Le décorateur a demandé un teint beige très doux pour les murs du salon principal.
Dekoratorka poprosiła o bardzo delikatny, beżowy odcień na ścianach głównego salonu.
Certains pensent avoir un joli teint seulement après les vacances d'été.
Niektórzy uważają, że ładną cerę mają tylko po wakacjach letnich.
Même sans filtre, la photo montre la fraîcheur lumineuse de son teint.
Nawet bez filtra na zdjęciu widać bijącą od niej świeżość cery.
Il se sentait confiant après avoir trouvé la tenue parfaite pour son teint.
Poczuł się pewnie po znalezieniu idealnego stroju pasującego do jego karnacji.
Elle porte aujourd'hui un chemisier champagne qui met en valeur son teint.
Ma dziś na sobie szampańską bluzkę, która ładnie podkreśla jej cerę.
Boire beaucoup d'eau chaque jour l'aide à avoir un joli teint naturel.
Picie dużej ilości wody każdego dnia pomaga jej mieć naturalnie ładną cerę.
Depuis qu'il dort mieux, il dit avoir un joli teint le matin.
Odkąd lepiej sypia, mówi, że rano ma dużo ładniejszą cerę.
En automne, son teint pâlit parce que son corps fabrique moins de pigment.
Jesienią jego cera jaśnieje, ponieważ organizm wytwarza mniej barwnika.
Il se sentait souvent jugé à cause de son teint de peau très foncé.
Często czuł się oceniany z powodu swojej bardzo ciemnej karnacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met teint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

teint brouillé n.
poszarzała cera · nierównomierna cera
"Son teint brouillé disparaît après quelques nuits de repos."
teint de pêche n.
brzoskwiniowa cera
"Elle a un magnifique teint de pêche qui fait l'envie de toutes."
teint fleuri n.
rumiana cera
"Malgré son âge, elle garde un teint fleuri remarquable."
! aller au teint v.
pasować komuś do twarzy
"Cette couleur lui va au teint, vraiment !"
bon teint n.
zdrowy koloryt cery
"Elle a retrouvé son bon teint après ses vacances."
grand teint adj.
odporny na blaknięcie
"Cette étoffe grand teint conservera ses couleurs éclatantes."
teint dans la masse adj.
barwiony w masie
"Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps."
teint de porcelaine n.
cera porcelanowa
"Elle avait un teint de porcelaine qui faisait l'envie de toutes ses amies."
teint de lis et de rose n.
cera jak mleko i róża
"Elle avait un teint de lis et de rose magnifique."
avoir le teint pâle v.
mieć bladą cerę · wyglądać blado
"Tu as le teint pâle aujourd’hui, tout va bien?"
avoir un joli teint v.
mieć ładną cerę · mieć zdrową cerę
"Depuis ses vacances au soleil, elle a un joli teint doré."
teint clair n.
jasna cera
"Elle a un teint clair qui rougit facilement au soleil."
teint doré n.
złocista cera · złocisty odcień skóry
"Elle avait un magnifique teint doré après ses vacances au soleil."
teint rosé n.
różowawy odcień cery
"Elle a un teint rosé qui lui donne l'air en bonne santé."
au teint pâle adj.
o bladej cerze
"Cette femme au teint pâle évite le soleil en été."
avoir le teint frais v.
mieć świeżą cerę · mieć zdrowy wygląd
"Après ses vacances à la montagne, elle avait le teint frais."
teint de peau n.
odcień skóry · kolor skóry
"Elle a un teint de peau très clair qui bronze difficilement."
teint foncé n.
ciemna karnacja · ciemny odcień skóry
"Son teint foncé lui donne une beauté naturelle éclatante."
avoir le teint hâlé v.
mieć opaloną skórę
"Après ses vacances à la plage, elle avait le teint hâlé."
correcteur de teint n.
korektor do twarzy
"Elle applique du correcteur de teint sous ses yeux pour masquer les cernes."

Synoniemen voor teint in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1462. Exact: 1462. Verstreken tijd: 37 ms.