Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programme comparable
Examples with "un programme comparable" and their translation in Pools
Néanmoins, pour la région dans son ensemble, l'impact n'est pas aussi important que celui d'un programme comparable d'amélioration d'efficacité énergétique.
Jednak dla całego regionu wpływ jest znacznie mniejszy niż wpływ porównywalnego programu na rzecz racjonalizacji zużycia energii.
Des leçons peuvent également être tirées du réexamen 2009 des mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre (AMSP), un programme comparable dans sa structure et dans le type de mesures prévues.
Należy wyciągnąć odpowiednie wnioski z przeprowadzonego w 2009 r. przeglądu środków towarzyszących dla krajów objętych Protokołem w sprawie cukru, będącego programem porównywalnym, jeśli chodzi o strukturę i rodzaje przewidzianych środków.
À son tour, l'Europe pourrait lancer un programme comparable pour Haïti.
Europa może przeprowadzić podobny program dla Haiti.
Andere resultaten
L'École de droit transnational de l'Université de Pékin (STL) offre un diplôme de Juris Doctor (JD), conformément à un programme à temps plein de trois ans basé sur un programme de JD comparable à celui offert aux États-Unis.
Szkoła Prawa Transnarodowego Uniwersytetu Pekińskiego (STL) oferuje stopień doktora nauk prawnych (JD), na podstawie trzyletniego pełnoetatowego programu opartego na programie nauczania JD porównywalnym do tego, jaki jest oferowany w Stanach Zjednoczonych.
organismes internationaux qui, dans le cadre de leur mission, gèrent des programmes comparables à l'échelle européenne.
podmioty międzynarodowe, które w ramach swoich zadań zarządzają porównywalnymi programami na poziomie europejskim.
Je suis heureux de pouvoir vous dire que les 27 États membres ont désormais mis en œuvre des programmes comparables.
Z przyjemnością informuję państwa, że wszystkie 27 państw członkowskich wdrożyło już odpowiednie programy.
Le programme d'AMA de l'ASE est conçu pour offrir une éducation supérieure aux programmes comparables au Bénin et dans l'ensemble de la région en proposant une formation rigoureuse en statistique et en économie, ainsi qu'une liaison étroite avec les organismes gouvernementaux et internationaux.
Program nauczania MPA programu ASE ma na celu zaoferowanie edukacji wyższej niż porównywalne programy w Beninie i na szerszym obszarze, oferując rygorystyczne szkolenia z zakresu Statystyki i Ekonomii oraz ścisłe powiązania z rządowymi i międzynarodowymi agencjami.
La Cour recommande un certain nombre d'améliorations possibles concernant la conception et la mise en œuvre des programmes appelés à succéder à l'EIE (et des autres programmes comparables)
Trybunał zaleca szereg ewentualnych usprawnień na etapie opracowywania i wdrażania programów będących kontynuacją IEE (i innych porównywalnych programów)
Ainsi, le programme TSI bulgare est dot ¿d'un budget annuel de 134.000 euros en termes SPA, contre 4,5 millions d'euros pour le programme comparable mis en oeuvre dans le Land allemand de Bavi ¿re.
Na przykład roczny budżet bułgarskiego programu IST wynosi 134000 w PPS, a budżet porównywalnego programu w niemieckiej Bawarii jest równy kwocie 4,5 miliona w PPS.
Le programme d'AMA de l'ASE est conçu pour offrir une éducation supérieure aux programmes comparables au Bénin et dans l'ensemble de la région en proposant une formation... [+]
Program nauczania MPA programu ASE ma na celu zaoferowanie edukacji wyższej niż porównywalne programy w Beninie i na szerszym obszarze, oferując rygorystyczne szkolenia z... [+]
Il est essentiel de recourir à des méthodes de test de la sensibilité aux antimicrobiens normalisées et validées et à des critères d'interprétation harmonisés, afin que les données recueillies dans le cadre de ces programmes soient comparables.
Stosowanie poddanych standaryzacji i zwalidowanych metod oznaczania wrażliwości na środki przeciwdrobnoustrojowe oraz zharmonizowanych kryteriów interpretacji ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia porównywalności danych.
Des programmes de soutien individuel comparables à ceux qui sont mentionnés dans ces orientations ont été utilisés par les exportateurs retenus dans l'échantillon.
Te same rodzaje programów indywidualnego wsparcia, które zostały wymienione we wspomnianym planie, wykorzystywali eksporterzy objęci próbą.
En bref, le webmail a une fonctionnalité, un design et une performance comparable aux programmes de messagerie Microsoft Outlook at Mozilla Thunderbird.
Podsumowując, funkcjonalność, wygląd i wydajność usługi webmail w niczym nie ustępują programom pocztowym, takim jak Microsoft Outlook czy Mozilla Thunderbird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un programme comparable in het Frans
Resultaten: 14417. Exact: 3. Verstreken tijd: 134 ms.
