Examples with "nieprzerwanie program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
od co najmniej dwóch lat przed złożeniem wniosku istnieje skuteczny system monitorowania w odniesieniu do wścieklizny, przy czym wymogiem minimalnym jest działający nieprzerwanie program wczesnego wykrywania mający na celu zapewnienie badania zwierząt podejrzewanych o zakażenie wścieklizną i sprawozdawczości w takich przypadkach
un système efficace de surveillance de la rage y est en place depuis au moins deux ans avant la demande, et comporte au minimum un programme de détection précoce mis en œuvre permettant d'enquêter et de signaler les animaux suspectés d'être atteints de la rage
Andere resultaten
Jeśli chcesz przezwyciężyć bezradność i poczucie bezsilności, musisz położyć podwaliny już podczas szkolenia oraz konsekwentnie i nieprzerwanie realizować i kontynuować program!
Si vous voulez surmonter l'impuissance et le sentiment d'impuissance, vous devez jeter les bases de votre formation et mettre en œuvre et mettre à jour un programme de façon constante et continue !
Dzięki regularnym aktualizacjom program nieprzerwanie oferuje najbardziej nowoczesny zestaw zasad ekologicznego rozwoju w celu promowania najlepszych praktyk stosowanych w branży, z wykorzystaniem oceny cyklu życia (ang. LCA) oraz nauki jako podstaw.
La mise à jour régulière de la Charte est une assurance qu'elle continue à offrir un programme de garantie de durabilité le plus avancé afin de promouvoir les meilleures pratiques de l'industrie, et avec pour fondement l'analyse du cycle de vie et les connaissances scientifiques.
Program kontynuuje instalację, nieprzerwanie, mimo że w tle działają inne aplikacje.
Le programme poursuit l'installation sans être affecté par les autres applications ouvertes en arrière-plan.
Można control program zmian i zmieniać parametry nieprzerwanie przez MIDI.
Changements apportés au programme de contrôle et de varier les paramètres en continu via MIDI.
W Polsce Program Fulbrighta działa nieprzerwanie od ponad 60 lat.
Program OneNote automatycznie i nieprzerwanie zapisuje pracę podczas sporządzania notatek, przy każdym przejściu do innej strony lub sekcji oraz przy każdym zamknięciu sekcji i notesów.
OneNote enregistre automatiquement et en permanence votre travail pendant que vous prenez des notes, chaque fois que vous basculez vers une autre page ou section et chaque fois que vous fermez des sections et des blocs-notes.
Jednakże Zjednoczone Królestwo twierdzi, że program zakłada przyznanie dotacji pod warunkiem pięcioletniego użytkowania i że przepis ten stanowi dorozumiane zobowiązanie, aby statek był nieprzerwanie użytkowany do celów połowowych przynajmniej przez ten okres.
En revanche, il a signalé l'existence d'une condition prévoyant l'octroi d'aides quinquennales, qui constituait un engagement implicite d'utilisation du navire pour la pêche pendant au moins 5 années supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor nieprzerwanie program in het Pools
