Elle a rédigé une note exposant clairement les objectifs du projet pour l'équipe.
Przygotowała notatkę, w której jasno przedstawiła cele projektu zespołowi.
Nous devons rédiger une note définissant les responsabilités du nouveau poste créé.
Musimy przygotować notatkę jasno określającą zakres obowiązków na nowo utworzonym stanowisku.
Obtenir une note passable en français a rassuré ses parents inquiets pour son bulletin.
Ocena dostateczna z francuskiego uspokoiła jego rodziców, którzy martwili się o świadectwo.
Chaque projet examiné par le comité reçoit une note détaillée avec des commentaires précis.
Każdy projekt rozpatrzony przez komisję otrzymuje szczegółową ocenę z dokładnymi uwagami.
Ils coupent la prise dès qu'ils entendent une note qui détonne au casque.
Przerywają nagranie, jak tylko w słuchawkach usłyszą fałszującą nutę.
Dans ce tajine, chaque pruneau apporte une note sucrée agréable avec la viande.
W tym tadżinie każda suszona śliwka dodaje przyjemnej, słodkiej nuty do mięsa.
Même avec une note passable en chimie, sa moyenne générale reste correcte.
Nawet z oceną dostateczną z chemii jego ogólna średnia wciąż jest w porządku.
Le professeur a donné une note charitable à l'étudiant très stressé pendant l'examen.
Nauczyciel wystawił pobłażliwą ocenę studentowi, który bardzo denerwował się na egzaminie.
Son devoir était bâclé, alors le professeur lui a mis seulement une note passable.
Praca była odwalona byle jak, więc nauczyciel wystawił mu tylko ocenę dostateczną.
Je colle parfois une note personnelle sur le frigo pour ne pas oublier mes tâches.
Czasem przyklejam na lodówce własną notatkę, żeby nie zapomnieć o obowiązkach.
Avant de quitter son poste, il a laissé une note personnelle à son remplaçant.
Przed odejściem z pracy zostawił dla swojego następcy osobistą notatkę.
Le médecin écrit une note constatante, mentionnant uniquement les symptômes visibles chez le patient.
Lekarz sporządza notatkę o charakterze opisowym, odnotowując jedynie widoczne u pacjenta objawy.
Il pensait être recalé, mais finalement il a obtenu une note juste suffisante.
Był przekonany, że nie zda, ale ostatecznie dostał ledwie wystarczającą ocenę.
