Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Allez
Vertaling van "Allez" in Spaans
Allez voir votre mère, vous pouvez lui donner de bonnes nouvelles.
Vaya con su madre, que finalmente puede darle la buena noticia.
Allez, tu brûles, tu viens de prononcer presque le bon prénom.
Vamos, te estás acercando, acabas de decir casi el nombre correcto.
Allez hop, on se dépêche, la réunion commence dans cinq minutes.
Venga, daos prisa, que la reunión empieza en cinco minutos.
Allez, de bonne foi, avoue que tu préfères travailler tout seul.
Venga, de buena fe, reconoce que prefieres trabajar tú solo.
Allez, en route tout le monde, le guide nous attend déjà.
Venga, en marcha todos, el guía ya nos está esperando.
Allez, il faut vraiment que tu te secoues et que tu avances.
Venga, de verdad tienes que ponerte las pilas y seguir adelante.
Allez, je me mets aux fourneaux, vous pouvez ouvrir le vin.
Venga, me meto en la cocina, vosotros podéis abrir el vino.
Allez hop, habille-toi plus vite, on va rater le bus.
Venga, vístete más rápido, que vamos a perder el autobús.
Allez hop, finissez vos verres, le restaurant va bientôt fermer.
Venga, acabad vuestras copas, que el restaurante va a cerrar pronto.
Allez, allons danser ce soir, on oubliera toutes nos petites misères.
Venga, vamos a bailar esta noche y olvidaremos todas nuestras pequeñas penas.
Allez, viens t'amuser avec nous au parc cet après-midi.
Venga, ven a divertirte con nosotros al parque esta tarde.
Allez, mon loulou, finis ta soupe et après tu auras un dessert.
Vamos, mi cielo, termina la sopa y luego tendrás postre.
Allez hop, range ton bureau, on doit envoyer ce dossier aujourd'hui.
Venga, ordena tu escritorio, que tenemos que enviar este expediente hoy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Allez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! allez hop interj.
venga
"Allez hop, on y va, le train part dans cinq minutes !"
! allez au diable exp.
vete al diablo
"Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! »."
! allez comprendre exp.
vaya uno a entender
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
! allez savoir exp.
vete tú a saber
"Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !"
! allez voir ailleurs si j'y suis exp.
vete a freír espárragos
"Quand il m'a encore demandé de l'argent, je lui ai dit : « Allez voir ailleurs si j'y suis ! »"
! allez vous faire voir exp.
váyanse a la mierda
"Allez vous faire voir, et ne revenez plus."
! allez voir là-bas si j'y suis exp.
vete a ver si estoy allá
"Il m'embêtait, alors je lui ai dit : allez voir là-bas si j'y suis !"
vous allez bien exp.
¿está usted bien
"Bonjour madame, vous allez bien aujourd'hui ?"
allez-vous exp.
¿van a
"Allez-vous commencer le cours à neuf heures ?"
! allez-vous-en exp.
váyanse
"Allez-vous-en immédiatement, la réunion est terminée."
allez-y interj.
adelante
"Vous êtes prêts, allez-y maintenant !"
! allez allez exp.
¡vamos, vamos!
"Les supporters crient: allez allez, on y croit !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Allez in het Frans
Suggesties
allez-y
+10k
allez hop
710
comment allez-vous
+10k
où allez-vous
+10k
allez-vous-en
+10k
allez-y doucement
4360
allez au diable
3830
Resultaten: 194935. Exact: 194935. Verstreken tijd: 105 ms.
