Nave de este tamaño, motor tan grande, lo sentirías.
Un vaisseau et des moteurs pareils, on le sentirait.
Nave sin identificar a estribor se niega a responder.
J'ai un vaisseau non identifié à tribord refusant de répondre.
Nave de entrenamiento a bordo del cadete Dar Mlodziezy.
Le navire d'entraînement à bord des cadets Dar Mlodziezy.
Nave en mal estado - así que las cosas no van a ser.
Navire en mauvais état - si les choses ne seront pas.
La Semilla está escondida en un hotel llamado La Nave.
Ils cachent la graine dans un hôtel appelé Le Nef.
Nave y portal de finales del siglo XVI.
Nef et portail de la fin du XVIeme.
Nave voladora de alta velocidad con un insectoide a bordo.
Navire volant à grande vitesse avec un insectoïde à bord.
Nave borg, lo que recibe es una prueba de lo que sabemos.
Vaisseau borg, ce que vous recevez est un échantillon de notre savoir.
Lo que pasó en la Nave de los muertos...
Ce que tu as vécu sur le Vaisseau des morts...
No. Nave fuera del alcance de los sensores.
Non. Vaisseau hors de portée des capteurs.
Nave skrreeana, vuelva a la estación espacial.
Au vaisseau skrréean, retournez à la station immédiatement.
Nave no autorizada, deténgase de inmediato.
Vaisseau non autorisé, coupez vos moteurs immédiatement.
Nave aproximándose, por favor, identifíquese.
Vaisseau en approche, veuillez vous identifier.