Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pas
Vertaling van "Pas" in Spaans
Pas besoin de choyer ta plante ; elle peut survivre sans arrosage constant.
No necesitas mimar a tu planta; puede sobrevivir sin riego constante.
Pas touche au cheval, il est nerveux, mieux vaut le laisser seul.
No tocar al caballo, está nervioso, mejor dejarlo solo un rato.
Pas possible qu'elle ait oublié, elle parle de cette date depuis des semaines.
No puede ser que se le haya olvidado; lleva semanas hablando de esa fecha.
Pas étonnant que les billets soient épuisés ; ce film a un casting de stars.
No me extraña que se agotaran las entradas; esta película tiene un reparto estelar.
Pas possible, l'ascenseur est encore en panne alors que je suis très en retard.
No puede ser, el ascensor vuelve a estar estropeado y yo llego tardísimo.
Pas possible, mon téléphone s'est éteint juste avant que je sauvegarde le document.
No puede ser, mi teléfono se ha apagado justo antes de que guardara el documento.
Pas besoin d'être un génie pour comprendre que cette promesse est impossible.
No hay que ser un genio para entender que esa promesa es imposible.
Pas touche à ce chat blessé, il souffre déjà assez comme ça.
No tocar a ese gato herido, que ya está sufriendo bastante ahora.
Pas besoin d'être un génie pour comprendre qu'il veut quitter son travail.
No hay que ser un genio para entender que quiere dejar su trabajo.
Pas d'inquiétude pour ton vélo, je le garderai chez moi cette nuit.
No te preocupes por tu bicicleta, la guardaré en mi casa esta noche.
Pas d'inquiétude pour les enfants, l'animateur du centre est très responsable.
No te preocupes por los niños, el monitor del centro es muy responsable.
Pas d'inquiétude pour l'examen demain, tu as suffisamment révisé, crois-moi.
No te preocupes por el examen de mañana, has estudiado suficiente, créeme.
Pas touche à ce lapin, il vient d'être opéré, il doit se reposer.
No tocar a ese conejo, lo acaban de operar, tiene que descansar mucho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pas du tout adv.
en absoluto · para nada
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
! ça ne va pas exp.
no te encuentras bien
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
ce n'est pas le moment exp.
no es el momento
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! même pas mal exp.
ni me dolió
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! pas de quoi exp.
de nada
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
à chaque pas adv.
a cada paso
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
! à deux pas adv.
a dos pasos · muy cerca
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
a dos pasos de aquí
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
à pas de tortue adv.
a paso de tortuga
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
à petits pas adv.
a pequeños pasos
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à quelques pas adv.
a pocos pasos
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! c'est déjà pas mal exp.
no está nada mal
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! c'est pas du jeu exp.
no es justo
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! c'est pas évident exp.
no es fácil
"Apprendre le chinois, c'est pas évident pour moi."
! c'est pas mon truc exp.
no es lo mío
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! c'est pas sorcier exp.
no es nada del otro mundo
"Réparer ce robinet, c'est pas sorcier, il faut juste changer le joint."
! ça n'en vaut pas la peine exp.
no vale la pena
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
ça ne m'arrange pas exp.
no me viene bien
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne nous regarde pas exp.
no es asunto nuestro
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
no pasa
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pas in het Frans
Suggesties
pas que
+10k
pas encore
+10k
même pas
+10k
pas si
+10k
pas seulement
+10k
pas vraiment
+10k
pas trop
+10k
pas là
+10k
Resultaten: 6576917. Exact: 6576917. Verstreken tijd: 779 ms.
