Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cellulenf
View images
Vertaling van "cellule" in Spaans
Definitie
Le prisonnier est resté enchaîné des heures dans la cellule sombre et humide.
El prisionero permaneció encadenado durante horas en la celda oscura y húmeda.
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
Compartía una celda pequeña con dos compañeros de prisión ruidosos y nerviosos.
Son infiltration dans la cellule terroriste a nécessité une fausse identité très crédible.
Su infiltración en la célula terrorista exigió una identidad falsa completamente creíble.
Chaque cellule murale de cet hyphomycète est divisée en plusieurs petits compartiments.
Cada célula murale de este hifomiceto está subdividida en varios compartimentos pequeños.
Le consul canadien a ouvert une cellule d'urgence pour les victimes de l'ouragan.
El cónsul canadiense habilitó una unidad de emergencia para las víctimas del huracán.
Nous avons créé une cellule transversale chargée de coordonner les projets numériques de l'entreprise.
Hemos creado una unidad transversal encargada de coordinar los proyectos digitales de la empresa.
La détenue attend son procès depuis des mois dans une petite cellule sombre.
La interna espera su juicio desde hace meses en una pequeña celda oscura.
La police a dû enfermer le suspect dans une cellule pour la nuit.
La policía tuvo que encerrar al sospechoso en una celda durante la noche.
Les prisonniers étaient enfermés dans une cellule sans lumière pendant plusieurs jours.
Los prisioneros estuvieron encerrados varios días en una celda totalmente a oscuras.
Le directeur ordonna qu'on le transfère du cachot à une cellule ordinaire.
El director ordenó que lo trasladaran del calabozo a una celda normal.
Le surveillant a confisqué l'objet dangereux trouvé dans la cellule du prisonnier.
El guardia confiscó el objeto peligroso que encontró en la celda del preso.
Le prisonnier rêvait du jour où il s'échapperait enfin de sa cellule.
El prisionero soñaba con el día en que finalmente escaparía de su celda.
Le détenu le plus dangereux reste en surveillance permanente dans une cellule spéciale.
El preso más peligroso permanece bajo estricta vigilancia en una celda especial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cellule
célula
celda
celdilla
célula
Uitdrukkingen met cellule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cellule dormante n.
célula durmiente
"Les services secrets ont démantelé une cellule dormante terroriste."
cellule de prison n.
celda de prisión
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
cellule d'isolement n.
celda de aislamiento
"Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement."
cellule de crise n.
sala de crisis
"Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise."
cellule de détention n.
celda de detención
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat."
cellule de gestion de crise n.
comité de gestión de crisis
"La cellule de gestion de crise s'est réunie après l'accident."
cellule de soutien n.
equipo de apoyo · grupo de apoyo
"Une cellule de soutien aide les familles en difficulté dans le quartier."
cellule de tableau n.
celda de hoja de cálculo
"Je saisis le montant dans la cellule de tableau A1."
cellule nulle n.
celda vacía
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
cellule terroriste n.
célula terrorista
"Les autorités ont démantelé une cellule terroriste dans la capitale."
compagnon de cellule n.
compañero de celda
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
cellule-oeuf n.
cigoto
"La cellule-oeuf se divise rapidement pour former l'embryon."
camarade de cellule n.
compañero de celda
"Mon camarade de cellule lisait toute la nuit."
cellule cancéreuse n.
célula cancerosa
"Les cellules cancéreuses se multiplient rapidement dans le poumon."
cellule capitonnée n.
celda acolchada
"Le détenu agité a été placé dans une cellule capitonnée pour sa sécurité."
cellule cérébrale n.
neurona
"Chaque cellule cérébrale peut établir des milliers de connexions avec d'autres neurones."
cellule cutanée n.
célula cutánea
"Les cellules cutanées se renouvellent constamment pour maintenir la peau en bonne santé."
cellule d'aide à la décision n.
unidad de apoyo a la decisión
"La cellule d'aide à la décision a préparé un rapport sur les ventes."
cellule d'en-tête n.
celda de encabezado
"La cellule d'en-tête indique le nom de chaque colonne du tableau Excel."
cellule de base n.
célula básica
"Chaque cellule de base du parti compte cinq membres actifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cellule in het Frans
Suggesties
cellule de prison
3490
compagnon de cellule
3420
cellule terroriste
3230
cellule d'isolement
2490
cellule de base
2300
cellule familiale
6120
cellule de crise
4370
Resultaten: 27824. Exact: 27824. Verstreken tijd: 60 ms.
