Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormir
Vertaling van "dormir" in Frans
Vervoegen
Cuando viajo, prefiero reservar un lugar donde dormir antes de salir.
En voyage, je préfère réserver un endroit pour dormir avant de partir.
Puede dormir como un tronco incluso cuando los vecinos están de fiesta.
Il peut dormir comme une masse même quand les voisins font la fête.
El gato del cementerio suele dormir al pie de la misma lápida.
Le chat du cimetière dort souvent au pied de la même pierre tombale.
Por fin podemos dormir, esta noche hace fresco en la casa.
On peut enfin dormir, ce soir il fait frais dans la maison.
Si no sabes dónde dormir, ven a mi casa sin dudarlo.
Si tu ne sais pas où dormir, viens chez moi sans hésiter.
Al gato le encanta dormir justo delante del radiador cuando hace frío fuera.
Le chat adore dormir juste devant le radiateur quand il fait froid dehors.
Prefiero dormir con camisón antes que con pijama, sobre todo en verano.
Je préfère dormir en nuisette plutôt qu'en pyjama, surtout l'été.
Los niños deberían dormir por lo menos diez horas, según su pediatra.
Les enfants devraient dormir pendant au moins dix heures selon leur pédiatre.
Hace fresco fuera, por fin podemos dormir con las ventanas bien abiertas.
Il fait frais dehors, on peut enfin dormir les fenêtres grandes ouvertes.
El bebé está intentando dormir, así que todos deberíamos guardar silencio ahora.
Le bébé essaie de dormir, alors nous devrions tous faire silence maintenant.
El paciente tiene que dormir incorporado esta noche para poder respirar mejor.
Le patient doit dormir en position verticale pour mieux respirer cette nuit.
Medito unos minutos todas las noches para relajarme y dormir mejor.
Je médite quelques minutes chaque nuit pour me calmer et mieux dormir.
Cuando está estresada, ya no puede dormir como un tronco.
Quand elle est stressée, elle ne peut plus dormir comme une masse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dormir bevatten
! vete a dormir exp.
! va te coucher
"Va te coucher maintenant, demain tu te lèves tôt !"
no dormir v.
ne pas dormir
"Il préfère ne pas dormir pour finir son travail ce soir."
! irse a dormir v.
! aller faire dodo
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller au dodo
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! a dormir
! au dodo
"Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !"
dormir profundamente v.
avoir le sommeil lourd
"Il a le sommeil lourd, même les travaux ne le réveillent pas."
avoir le sommeil profond
"Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas."
rincón de dormir nm.
coin nuit
"Le studio dispose d'un coin nuit séparé par un rideau."
! dormir como un tronco v.
! dormir comme une bûche
"Après cette longue randonnée, il dort comme une bûche."
dormir con un ojo abierto v.
dormir les yeux ouverts
"Il dort les yeux ouverts pendant la réunion ennuyeuse."
! hora de dormir nf.
! heure du dodo
"C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !"
volver a dormir v.
retourner dormir
"Il était trop tôt, alors je suis retourné dormir une heure."
dormir al raso v.
coucher à la belle étoile
"Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile."
dormir dehors
"Il a dû dormir dehors après avoir perdu ses clés."
dormir con v.
dormir avec
"Les enfants aiment dormir avec leurs parents quand ils ont peur."
dormir en paz v.
dormir en paix
"Les enfants peuvent dormir en paix dans leur chambre silencieuse."
dormir juntos v.
dormir ensemble
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
dormir para recuperarse v.
dormir pour récupérer
"Il doit dormir pour récupérer après cette longue journée de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormir in het Spaans
Suggesties
dormir con
+10k
antes de dormir
+10k
dormir un poco
+10k
hora de dormir
+10k
saco de dormir
9820
a dormir
+10k
de dormir
+10k
dormir en
+10k
Resultaten: 19745. Exact: 19745. Verstreken tijd: 236 ms.
