Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective
Vertaling van "effective" in Spaans
Le magasin nous a appelés pour confirmer l'heure de la livraison effective du canapé.
La tienda nos llamó para confirmar la hora de la entrega efectiva del sofá.
La facture ne sera envoyée qu'après la livraison effective de tout le matériel commandé.
La factura solo se enviará después de la entrega efectiva de todo el material solicitado.
Une approche stratégique garantira une coopération effective entre tous les acteurs concernés.
Un enfoque estratégico garantizará la cooperación eficaz entre todos los actores importantes.
Une mise en œuvre effective est un facteur important de leur réussite.
La ejecución eficaz ha sido un factor importante de su éxito.
Le plan devrait tenir compte de la situation effective des différents pays.
También deberá tener presente la situación real de los distintos países.
La distribution temporelle effective de cette activité est pourtant très mal connue.
Sin embargo, aún se desconoce la distribución temporal real de esta actividad.
Le contrat prévoit un délai de grâce avant la coupure effective de l'électricité.
El contrato contempla un periodo de gracia antes del corte efectivo de la electricidad.
Cette facture augmente la dépense effective du mois et risque de déséquilibrer notre trésorerie.
Esta factura incrementa el gasto efectivo del mes y puede desajustar nuestra tesorería.
La dépense effective pour les travaux de rénovation a été inférieure au montant estimé.
El gasto efectivo de las obras de renovación fue inferior al importe presupuestado.
Le design de nos intérieurs apporte une réponse effective à cette nécessité.
El diseño de nuestros interiores supone una respuesta efectiva a esta necesidad.
Ce deuxième point d'origine est aussi une position effective très courte.
Este segundo punto de origen es también una posición efectiva muy corta.
La fin des activités de la filiale européenne sera effective dès la fin du mois prochain.
El cierre definitivo de la filial europea será efectivo a finales del mes que viene.
Elle soumet par la présente sa lettre de démission effective à la fin de ce mois.
Por la presente, presenta su carta de renuncia efectiva a finales de este mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
concurrence effective n.
competencia efectiva
"La concurrence effective sur ce marché a fait baisser les prix."
couverture effective n.
cobertura efectiva
"La couverture effective du réseau mobile ne correspond pas aux cartes."
date effective n.
fecha de entrada en vigor
"La date effective du nouveau contrat est le 1er janvier prochain."
dépense effective n.
gasto efectivo
"La dépense effective du projet a dépassé le budget initial."
livraison effective n.
entrega efectiva
"La livraison effective a eu lieu ce matin à 10 heures."
participation effective n.
participación efectiva
"Sa participation effective au projet a permis d'atteindre les objectifs."
possession effective n.
posesión efectiva
"L'État revendique la possession effective de cette région frontalière."
valeur effective n.
valor efectivo
"La valeur effective de la tension diffère de la valeur nominale indiquée."
adresse effective n.
dirección efectiva
"Le processeur calcule l'adresse effective avant d'accéder à la mémoire."
demande effective n.
demanda efectiva
"La demande effective pour les voitures électriques augmente chaque année."
pression effective n.
presión efectiva
"La pression effective dans le sol détermine sa résistance mécanique."
propriété effective n.
propiedad efectiva
"La propriété effective de cette société reste cachée derrière plusieurs holdings."
puissance effective n.
potencia efectiva
"La puissance effective de ce moteur est de 150 watts."
dose effective n.
dosis efectiva
"La dose effective maximale autorisée pour les travailleurs est de 20 mSv par an."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16929. Exact: 16929. Verstreken tijd: 113 ms.
