Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant
Vertaling van "flagrant" in Spaans
Definitie
Le juge ne fera aucun cadeau aux fraudeurs pris en flagrant délit.
El juez no tendrá piedad con los defraudadores pillados en flagrante delito.
Son intervention en faveur de son ancien employeur illustre un mélange des genres flagrant.
Su intervención a favor de su antiguo empleador ilustra un conflicto de intereses flagrante.
Son manque de respect envers la cliente était flagrant durant toute la réunion.
Su falta de respeto hacia la clienta fue más que evidente durante toda la reunión.
Son amélioration en français est devenue flagrant après seulement quelques semaines de travail.
Su mejora en francés se hizo muy evidente después de apenas unas semanas de trabajo.
Le bourrage d'urnes a été si flagrant que l'élection fut annulée.
El pucherazo fue tan descarado que las elecciones quedaron anuladas.
Ils ont tellement augmenté le prix que c'est devenu un vol manifeste flagrant.
Aumentaron el precio tanto que se convirtió en un descarado robo.
Le juge a sévèrement critiqué le mensonge flagrant du témoin principal au tribunal.
El juez criticó duramente la mentira descarada del testigo principal en el juicio.
Le directeur a souligné le manque d'organisation flagrant lors de l'événement.
El director subrayó la evidente falta de organización durante el evento.
Ce message contient un mensonge flagrant sur les résultats réels de l'étude scientifique.
Este mensaje contiene una mentira descarada sobre los resultados reales del estudio científico.
Le film en question a été largement critiqué pour son manque d'originalité flagrant.
La película en cuestión fue muy criticada por su evidente falta de originalidad.
Le favoritisme du professeur envers cet élève est devenu flagrant pendant la distribution des notes.
El favoritismo del profesor hacia ese alumno se hizo muy evidente durante el reparto de notas.
Le directeur n'a pas toléré le mensonge flagrant du salarié au sujet des comptes.
El director no toleró la mentira descarada del empleado sobre las cuentas.
Les enfants ont éclaté de rire en entendant le mensonge flagrant raconté par leur camarade.
Los niños estallaron en carcajadas al oír la mentira descarada que contó su compañero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flagrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en flagrant délit adv.
in fraganti · en el acto
"Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin."
être pris en flagrant délit v.
ser sorprendido en flagrante delito
"Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin."
flagrant délit n.
in fraganti
"Je l'ai pris en flagrant délit de mensonge devant ses parents."
! prendre en flagrant délit v.
pillar en flagrante delito
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
! se faire prendre en flagrant délit v.
ser pillado in fraganti
"Il s'est fait prendre en flagrant délit de vol dans le magasin."
surpris en flagrant délit adj.
pillado in fraganti
"Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin."
manque flagrant n.
falta flagrante · carencia flagrante
"Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital."
mensonge flagrant n.
mentira flagrante
"Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous."
! en flagrant délit de prep.
en pleno
"Je l'ai trouvé en flagrant délit de mentir devant tous."
caractère flagrant n.
carácter flagrante
"Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté."
prendre quelqu'un en flagrant délit v.
pillar a alguien en flagrante delito
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flagrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2816. Exact: 2816. Verstreken tijd: 44 ms.
