Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrante
Vertaling van "flagrante" in Frans
Su flagrante desprecio por la seguridad provocó numerosos accidentes en el trabajo.
Son mépris flagrant pour la sécurité a entraîné de nombreux accidents au travail.
Su intervención a favor de su antiguo empleador ilustra un conflicto de intereses flagrante.
Son intervention en faveur de son ancien employeur illustre un mélange des genres flagrant.
El escándalo de corrupción flagrante del político conmocionó a todos.
Le scandale de corruption manifeste du politicien a choqué tout le monde.
Sus comentarios fueron un ejemplo de racismo flagrante que impactó a muchos oyentes.
Ses commentaires étaient un exemple de racisme manifeste qui a choqué de nombreux auditeurs.
Además, es flagrante el desequilibrio entre las zonas rurales y las urbanas.
Le déséquilibre entre les zones rurales et les cités urbaines est criant.
El país vive una situación de injusticia latente, patente y flagrante.
Voilà quelle est cette injustice - latente, patente et criante.
El informe señala una desigualdad flagrante en la distribución de las ayudas sociales.
Le rapport souligne une disparité flagrante dans la distribution des aides sociales.
Los jueces detectaron una contradicción flagrante en la declaración del testigo principal.
Les juges ont relevé une contradiction flagrante dans le témoignage du principal témoin.
No vamos a volver a agachar la cabeza ante esta injusticia tan flagrante.
Nous n'allons pas tendre le cou une fois de plus devant cette injustice flagrante.
Ante la injusticia flagrante, decidieron romper la baraja de una vez.
Devant l'injustice flagrante, ils ont décidé de renverser la table.
Estábamos hirviendo de rabia al ver la injusticia flagrante de la decisión.
Nous étions bouillants de colère en voyant l'injustice flagrante de la décision.
Todo el pueblo parecía dispuesto a plantarse contra esa injusticia tan flagrante.
Le village tout entier semblait prêt à se battre contre cette injustice flagrante.
Ante tanta injusticia flagrante, se quedó mudo de pura rabia.
Face à cette injustice flagrante, il a perdu la parole de colère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flagrante bevatten
falta flagrante nm.
manque flagrant
"Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital."
diferencia flagrante nf.
différence flagrante
"Il y a une différence flagrante entre ces deux photos."
mentira flagrante nm.
mensonge flagrant
"Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous."
carencia flagrante nm.
manque flagrant
"Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital."
ausencia flagrante nm.
manque flagrant
"Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital."
ser sorprendido en flagrante delito v.
être pris en flagrant délit
"Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin."
pillar a alguien en flagrante delito v.
prendre quelqu'un en flagrant délit
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
en flagrante delito de prep.
en flagrant délit de
"Le voleur a été arrêté en flagrant délit de cambriolage."
carácter flagrante nm.
caractère flagrant
"Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté."
! pillar en flagrante delito v.
! prendre en flagrant délit
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
flagrante delito nm.
flagrant délit
"Les policiers ont arrêté le cambrioleur en flagrant délit."
en flagrante delito adv.
en flagrant délit
"Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin."
robo flagrante nm.
vol manifeste
"Le commerçant a été témoin d'un vol manifeste dans son magasin."
hurto flagrante nm.
vol manifeste
"Le commerçant a été témoin d'un vol manifeste dans son magasin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flagrante in het Spaans
Suggesties
en flagrante delito
1750
de manera flagrante
1630
falta flagrante
170
violación flagrante
8120
flagrante violación
5900
flagrante delito
2990
Resultaten: 1771. Exact: 1771. Verstreken tijd: 34 ms.
