Avec une efficacité implacable, l'équipe a exécuté son plan sans hésitation.
Con una eficiencia implacable, el equipo ejecutó su plan sin vacilación.
Le nouveau directeur est implacable et refuse toute dérogation au règlement intérieur.
El nuevo director es implacable y no admite ninguna excepción al reglamento interno.
Un critique implacable peut décourager même les artistes les plus passionnés.
Un crítico despiadado puede desalentar incluso a los artistas más apasionados.
La décision implacable du patron a laissé de nombreux employés sans emploi.
La decisión despiadada del jefe dejó a muchos empleados sin trabajo.
Chaque respiration devenait plus difficile sous l'emprise implacable de son anxiété.
Cada respiración se volvió más difícil bajo el estrangulamiento incesante de su ansiedad.
Son regard implacable montrait une colère profonde contre ceux qui l'avaient trahi.
Su mirada implacable dejaba ver una rabia profunda contra quienes lo habían traicionado.
Son explication suivait une mathématique implacable qui rendait toute objection presque impossible.
Su explicación seguía una lógica implacable que hacía casi imposible cualquier objeción.
Après l'injustice subie, il garda une rancœur implacable envers son ancien patron.
Tras la injusticia sufrida, conservó un rencor implacable hacia su antiguo jefe.
Le soleil implacable altérera le paysage, modifiant son apparence au fil du temps.
El sol implacable erosionará el paisaje, cambiando su apariencia con el tiempo.
Son sourire avait disparu, remplacé par une dureté implacable dans les yeux.
Su sonrisa había desaparecido, sustituida por una dureza implacable en la mirada.
Devant la cruauté de l'attaque, la haine du village devint implacable.
Frente a la crueldad del ataque, el odio del pueblo se volvió implacable.
Au coeur de l'été, les ruelles désertes vibraient sous le soleil implacable.
En pleno verano, las callejuelas desiertas vibraban bajo el sol implacable.
Sous sa direction implacable, le projet a fait face à de nombreux défis.
Bajo su liderazgo implacable, el proyecto enfrentó numerosos desafíos.