Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impropre
Definitie
Vertaling van "impropre" in Spaans
Definitie
contaminada
no sea apta
indebidamente
Il a décrit la cave comme un endroit sombre et humide, impropre au stockage.
Describió el sótano como un cuchitril oscuro y húmedo, inadecuado para almacenar cosas.
Le journaliste a choisi un terme impropre qui a finalement trompé une partie du public.
El periodista escogió un término inadecuado que terminó confundiendo a parte del público.
En ce sens, on parle d'infini impropre ou potentiel.
En este sentido, se habla del impropio o potencial infinito.
L'avis négatif porta également sur le recours à une méthode théologique impropre.
También se evaluó negativamente el uso de un método teológico impropio.
Ton commentaire est totalement impropre dans un contexte aussi formel et solennel que cette cérémonie.
Tu comentario es totalmente inapropiado en un contexto tan formal y solemne como esta ceremonia.
L'expression 'attaque cardiaque' est un terme tout à fait impropre.
El término 'ataque cardíaco' es un nombre muy inapropiado.
Sa tenue a été considérée comme impropre pour la cérémonie officielle du mariage.
Su vestimenta se consideró inapropiada para la ceremonia oficial de la boda.
Pour que l'intégrale impropre converge, la fonction doit décroître suffisamment vite vers zéro.
Para que la integral impropia converja, la función debe decrecer lo bastante rápido hacia cero.
Dans ce rapport, le directeur a utilisé un terme impropre pour décrire la situation financière.
En este informe, el director utilizó un término inadecuado para describir la situación financiera.
Employer « allergie » pour un simple rhume constitue un terme impropre assez répandu.
Usar «alergia» para referirse a un simple resfriado es un término inadecuado bastante extendido.
Il a reconnu que le terme "sauvage" était impropre pour décrire ces peuples autochtones.
Reconoció que el término «salvaje» era inadecuado para describir a esos pueblos indígenas.
Il est prouvé que la viande est impropre pour les êtres humains.
Esta probado que la carne es impropia para los seres humanos.
Le conférencier a reconnu devant l'auditoire que « crise » était un terme impropre ici.
El conferenciante admitió ante el público que «crisis» era aquí un término inadecuado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impropre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
impropre à adj.
impropio para · inadecuado para
"Cette eau est impropre à la consommation humaine."
impropre à l'habitation adj.
inhabitable
"Cette maison est impropre à l'habitation depuis l'incendie."
impropre à la consommation adj.
no apto para el consumo
"Cette eau est impropre à la consommation à cause des bactéries."
impropre à la culture adj.
impropio para el cultivo
"Ce sol caillouteux est impropre à la culture des légumes."
terme impropre n.
término impropio
"« Digital » pour « numérique » est un terme impropre en français."
usage impropre n.
uso indebido
"L'usage impropre de ce médicament peut être dangereux."
dérivation impropre n.
derivación impropia
"La dérivation impropre transforme le verbe "boire" en nom "le boire"."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impropre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 36 ms.
