La chaise qui devrait être près de la fenêtre est absente depuis ce matin.
La silla que debería estar junto a la ventana no está desde esta mañana.
La nouvelle recrue renforce le secteur offensif, ce qui devrait augmenter nos chances de marquer.
El nuevo fichaje refuerza la zona ofensiva, lo que debería aumentar nuestras opciones de marcar.
En termes de qui devrait gouverner, l'opinion publique est divisée.
En términos de quién debe gobernar, la opinión pública está dividida.
Les étudiants de l'orchestre déterminent qui devrait courir avec la victoire.
Los estudiantes de la orquesta evalúan quién debe correr con la victoria.
Le litige sur qui devrait diriger le comité a causé des retards dans le projet.
La disputa sobre quién debería liderar el comité causó retrasos en el proyecto.
La lapidation est une coutume barbare qui devrait être éradiquée mondialement.
El apedreamiento es una costumbre bárbara que debería ser erradicada globalmente.
Parfois, une mauvaise ambiance peut gâcher ce qui devrait être une rencontre agréable.
A veces, la mala onda puede arruinar lo que debería ser una reunión divertida.
La compassion est une valeur qui devrait être adoptée dans toutes les interactions humaines.
La compasión es un principio que debe ser adoptado en todas las interacciones humanas.
Le jouet était à l'envers, montrant le rembourrage coloré qui devrait être caché.
El juguete estaba dado la vuelta, mostrando el relleno colorido que debería estar oculto.
Chaque donateur a sa propre idée de ce qui devrait être fait.
Cada donante tiene su propio criterio acerca de lo que debe hacerse.
Votre corps est un temple qui devrait être aussi beau que possible.
Tu cuerpo es un templo que debería verse lo más hermoso posible.
Vous jouez pour l'oiseau, qui devrait effacer tous les tuyaux.
Usted juega para el pájaro, que debe limpiar todas las tuberías.
La villa dispose également d'un garage qui devrait être acheté ensemble.
La vivienda tiene además un garaje que deberá ser adquirido en conjunto.