Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfaits
Vertaling van "satisfaits" in Spaans
Nous voici à la fin du projet, satisfaits du travail accompli ensemble.
Aquí estamos al final del proyecto, satisfechos con el trabajo realizado juntos.
Les pêcheurs étaient satisfaits de leur prise, qui dépassait leurs attentes.
Los pescadores estaban satisfechos con la pesca, que superó sus expectativas.
Après une semaine réussie, le bureau était rempli de collègues satisfaits célébrant ensemble.
Después de una semana exitosa, la oficina se llenó de personas satisfechas celebrando juntas.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
Ensayamos la escena diez veces hasta quedar contentos con el resultado.
Ils ont signé le contrat au premier tour de négociation, satisfaits des conditions proposées.
Firmaron el contrato en la primera ronda de negociación, contentos con las condiciones propuestas.
Les actionnaires sont satisfaits du résultat net d'exploitation annoncé pour ce trimestre.
Los accionistas están satisfechos con el ingreso operativo neto reportado para este trimestre.
Les soldats regagnent la barack après l'entraînement, épuisés mais satisfaits de leurs progrès.
Los soldados regresan al barracón después del entrenamiento, agotados pero satisfechos con sus progresos.
Ils rentrent sur les rotules après la récolte, mais satisfaits du travail.
Vuelven muertos de cansancio después de la cosecha, pero satisfechos con el trabajo.
Les ingénieurs étaient satisfaits des performances du nouveau cône de nez.
Los ingenieros estaban satisfechos con el rendimiento del nuevo cono de nariz.
Dans leur ensemble, les clients sont en général satisfaits du nouveau service en ligne.
En general, los clientes están satisfechos con el nuevo servicio en línea.
Ils étaient satisfaits du nivellement du nouveau terrain de football.
Estaban satisfechos con la nivelación del nuevo campo de fútbol.
Les résidents sont satisfaits des opportunités de réduction fiscale offertes par le conseil municipal.
Los residentes están satisfechos con las oportunidades de desgravación fiscal ofrecidas por el ayuntamiento.
Les investisseurs sont satisfaits de l'optimisation des stratégies financières de l'entreprise.
Los inversores están satisfechos con la optimización de las estrategias financieras de la empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfaits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être satisfait v.
estar satisfecho
"Je suis satisfait de mon travail cette semaine."
peu satisfait adj.
poco satisfecho
"Il est peu satisfait de ses résultats scolaires ce trimestre."
sourire satisfait n.
sonrisa satisfecha
"Il affichait un sourire satisfait après avoir réussi son examen."
très satisfait adj.
muy satisfecho
"Je suis très satisfait de mon nouveau travail."
non satisfait adj.
insatisfecho · descontento
"Il est non satisfait de son nouveau travail depuis plusieurs semaines."
plus que satisfait adj.
más que satisfecho
"Elle est plus que satisfaite de ses résultats scolaires."
satisfait ou remboursé adj.
reembolsable
"Ce produit est satisfait ou remboursé pendant 30 jours."
s'estimer satisfait v.
darse por satisfecho
"Je m'estime satisfait de ce compromis, inutile d'en demander plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfaits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13016. Exact: 13016. Verstreken tijd: 52 ms.
