Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejercer
Vertaling van "ejercer" in Frans
Vervoegen
Todo médico debe completar años de formación para obtener la licencia para ejercer.
Chaque médecin doit suivre des années de formation pour être autorisé à exercer.
Tiene que ejercer una presión firme sobre el cojín para sacar el aire.
Elle doit exercer une pression ferme sur le coussin pour en chasser l'air.
Entonces serás apartada, sin poder ejercer, exiliada de la ciudad.
Ensuite tu sera rejeté, incapable de pratiquer, exilé de la ville.
Al ejercer el derecho de tanteo, puedes asegurar un trato favorable.
En exerçant le droit de préemption, vous pouvez sécuriser une bonne affaire.
Un líder eficaz debe ejercer una influencia absoluta sobre la motivación de su equipo.
Un leader efficace doit exercer une influence décisive sur la motivation de son équipe.
Este juez destituido por corrupción ya no puede ejercer ningún cargo público.
Ce juge destitué pour corruption n'a plus le droit d'exercer aucune fonction publique.
Eligieron a un niño como rehén para ejercer la máxima presión sobre la familia.
Ils ont choisi un enfant comme otage pour exercer une pression maximale sur la famille.
La naturaleza tiene una forma de ejercer una influencia atrayente en nuestras vidas.
La nature a une façon d'exercer une influence attirante sur nos vies.
El fisioterapeuta le enseña cómo ejercer una presión precisa sobre ese músculo dolorido.
Le kinésithérapeute montre comment exercer une pression précise sur ce muscle douloureux.
La costurera debe ejercer una presión uniforme sobre la tela mientras guía la plancha.
La couturière doit exercer une pression régulière sur le tissu en guidant le fer à repasser.
Gracias a su largo período de formación, se siente listo para ejercer este oficio.
Grâce à sa longue période de formation, il se sent prêt à exercer ce métier.
La condena por fraude puede conllevar la pérdida del derecho a ejercer un cargo público.
La condamnation pour fraude peut entraîner la déchéance du droit d'exercer une fonction publique.
Deben estar preparados para enfrentar desafíos y ejercer el cargo de manera efectiva.
Ils doivent être prêts à relever des défis pour exercer efficacement leurs fonctions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ejercer bevatten
ejercer como contable v.
être comptable
"Marie est comptable dans une petite entreprise depuis cinq ans."
ejercer presión v.
exercer des pressions
"Le gouvernement exerce des pressions sur l'entreprise pour qu'elle respecte l'environnement."
faire peser
"Il fait peser une menace sur ses adversaires politiques."
ejercer la autoridad con mano ligera v.
avoir la main légère
"Le directeur a la main légère avec ses employés."
ejercer su influencia v.
exercer son influence
"Le directeur exerce son influence pour obtenir plus de budget."
ejercer una influencia v.
exercer une influence
"Ce politicien exerce une influence considérable sur les jeunes électeurs."
ejercer el periodismo v.
faire du journalisme
"Elle fait du journalisme depuis dix ans pour ce magazine."
ejercer presión sobre v.
exercer une pression sur
"Il faut exercer une pression sur le bouton pour l'actionner."
ejercer influencia v.
avoir de l'ascendant
"Elle a de l'ascendant sur ses collègues grâce à son expertise."
ejercer influencia sobre v.
avoir de l'ascendant sur
"Ce professeur a beaucoup d'ascendant sur ses élèves."
ejercer control sobre v.
avoir de l'emprise
"Ce manipulateur a de l'emprise sur sa victime depuis des mois."
avoir le contrôle sur
"Le directeur a le contrôle sur toutes les décisions importantes de l'entreprise."
ejercer presión para v.
faire pression pour
"Il fait pression pour que son fils obtienne une promotion."
autorización para ejercer nf.
autorisation d'exercer
"L'avocat a reçu son autorisation d'exercer du barreau."
autorisation d'exercice
"Le médecin a reçu son autorisation d'exercice après validation de son diplôme."
ejercer malos tratos v.
exercer des sévices
"Il a été condamné pour avoir exercé des sévices sur son enfant."
ejercer la medicina v.
exercer la médecine
"Il a commencé à exercer la médecine après ses études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejercer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29277. Exact: 29277. Verstreken tijd: 86 ms.
