CEN dokonał ponadto przeglądu i zmiany szeregu norm zharmonizowanych dotyczących armatury przemysłowej.
Darüber hinaus überarbeitete und änderte das CEN eine Reihe harmonisierter Normen für Industriearmaturen.
Standardy te powinny zostać określone przez CEN.
Die hier enthaltenen Normen sollten durch das CEN festgelegt werden.
Takie procedury wykorzystują odpowiednie normy CEN, jak tylko będą one dostępne.
Diese Verfahren werden nach den einschlägigen CEN-Normen durchgeführt, sobald diese vorhanden sind.
W oczekiwaniu na opracowanie norm CEN stosowane są normy krajowe.
Bis entsprechende CEN-Normen zur Verfügung stehen, sind nationale Normen anzuwenden.
Stosuje się normy CEN, jeżeli są dostępne.
Takie kryteria zdolności do użycia można zaczerpnąć z istniejących norm CEN czy też innych podobnych źródeł.
Die Eignungskriterien könnten von bestehenden CEN-Normen oder aus ähnlichen Quellen hergeleitet werden.
Monitorowanie prowadzone jest przez podmiot lub w jego imieniu zgodnie z normami CEN.
Die Überwachung wird vom Betreiber oder in seinem Namen im Einklang mit den CEN-Normen durchgeführt.
CEN dopilnuje, aby reprezentatywne organizacje zostały zaproszone do udziału w pracach standaryzacyjnych.
Das CEN wird sicherstellen, dass repräsentative Organisationen zur Beteiligung an der Normungsarbeit eingeladen werden.
Jeżeli normy CEN są dostępne, należy je zastosować.
Soweit verfügbar sind CEN-Normen zu verwenden.
Nowa klasyfikacja CEN ułatwia dystrybucję i handel.
świadczenie usług zgodnie ze standardami technicznymi CEN;
Celem zmiany jest zagwarantowanie, aby normy CEN zostały uznane za oficjalne metody analizy wykorzystywane jako odniesienie w przypadku oficjalnych kontroli.
Es soll gewährleistet werden, dass die CEN-Normen als amtliche Analysemethoden angesehen werden, die als Referenz für offizielle Kontrollen zu verwenden sind.
Regularna aktualizacja norm CEN dotyczących charakterystyki energetycznej.
Regelmäßige Aktualisierung der Energieeffizienznormen des CEN.
