Vertaling van "DS-DAC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DS-DAC - 100m ma audio optymalnie zaprojektowane dla DSD, a następnie konwertuje dane sygnału analogowego dla scenariusza idealne odtwarzanie audio.
Die DS-DAC - 100m nimmt den Ton optimal ausgelegt für DSD und konvertiert die Daten in ein analoges Signal für das ideale audio-Wiedergabe-Szenario.
DS-DAC - 100m konwertuje dane z AudioGate, ktory odtwarza dźwięk z komputera w wysokiej jakości, na sygnał analogowy do odtwarzania za pomocą słuchawek lub głośnikow.
Die DS-DAC - 100m konvertiert die Daten von AudioGate, die von Ihrem Computer audio in hoher Qualitat in ein analoges Signal für die Wiedergabe uber den Kopfhörer oder Lautsprecher-System spielt.
Andere resultaten
Ponadto, aby dać szansę mniej popularnym czołgom, nasz Zespół ds. Społeczności wylosuje z dostępnej puli jeden pojazd.
Und um den weniger beliebten Panzern eine Chance zu geben, wählt unser Community-Team außerdem ein zufälliges Fahrzeug aus dem Pool.
Sprawozdawca uważa, że państwom członkowskim należy dać sześć miesięcy od wejścia w życie rozporządzenia na ustanowienie punktów kontaktowych ds. produktów.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass den Mitgliedstaaten nach Inkrafttreten der Verordnung ein Zeitraum von sechs Monaten gewährt werden sollte, um die Produktinfostellen zu errichten.
Dzięki profesjonalnemu zespołowi handlowemu ds. Handlu zagranicznego możemy szybko odpowiedzieć na twoje zapytanie i dać ci
Mit einem professionellen Verkaufsteam für Außenhandelsgeschäfte können wir schnell auf Ihre Anfrage antworten und Sie weiterleiten
A gdyby tak dać władzę regionalnym organizacjom ds. rybołówstwa, przynajmniej w odniesieniu do gatunków migrujących?
Wie wäre es, wenn wir den regionalen Fischereiorganisationen auch Kompetenz für die Küstengewässer geben - zumindest für Wanderfische?
W związku z pozytywną oceną techniczną Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych musi dać zielone światło przystąpieniu Rumunii do obszaru Schengen jeszcze tej jesieni.
In Anbetracht der positiven technischen Bewertung muss der Rat Justiz und Inneres grünes Licht geben für die Aufnahme Rumäniens in den Schengen-Raum vom Herbst dieses Jahres an.
Nie pomyślałeś, by zapytać dział prawny lub dać znać zespołowi ds. PR?
Du hieltest es nicht für angebracht, die Rechtsabteilung oder zumindest das PR-Team zu informieren?
W przypadku braku skoordynowanego podejścia dotyczącego zmniejszenia negatywnych skutków zakłóceń w UE, krajowe organy ds. widma radiowego mogą dać pierwszeństwo naziemnej telewizji cyfrowej, podczas gdy w przypadku wprowadzenia koordynacji mogłyby zezwolić na inne zastosowania, które zapewniłyby większe korzyści o charakterze ogólnym.
Bei Fehlen eines koordinierten Konzepts zur Minimierung der negativen Folgen funktechnischer Störungen in der EU wären die Frequenzverwaltungsbehörden ggf. gezwungen, dem terrestrischen Fernsehen den Vorrang einzuräumen, obwohl sie bei angemessener Koordinierung andere Anwendungen mit einem höheren Gesamtnutzen zulassen könnten.
Zadanie 2 - Monitorowanie UE i procesy DAC (Komitetu ds. Pomocy na rzecz Rozwoju OECD)
Teka komisarza ds. wielojęzyczności, którą, jak się sądzi, wymyślono, by po przystąpieniu do Unii Europejskiej Rumunii dać jakieś zajęcie Leonardowi Orbanowi, bynajmniej nie okazała się zbędna.
Eigentlich sollte das Ressort der Mehrsprachigkeit vor allem den neuen rumänischen Kommissar Leonard Orban nach dem Beitritt seines Landes beschäftigen, doch es erwies sich als ganz und gar nicht überflüssig. Schade, dass es in der neuen Zusammensetzung nicht beibehalten wurde.
Zdaniem prezesów dwóch czołowych polskich instytucji naukowych Polska powinna uczynić wszystko, co jest w jej mocy, aby poprawić warunki pracy naukowców i tym samym dać im szanse na wykorzystanie w pełni możliwości dostępnych za pośrednictwem Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych.
Den Präsidenten der zwei renommiertesten polnischen Forschungsinstitute zufolge müsse alles unternommen werden, um die Arbeitsbedingungen für Wissenschaftler zu verbessern, damit die vom Europäischen Forschungsrat (EFR) angebotenen Möglichkeiten voll ausgeschöpft werden können.
Wsparcie na rzecz dystrybucji i rozwoju może dać filmowcom nowe możliwości, co wzbogaci różnorodną europejską kulturę i zwiększy dostęp widzów do znakomitych filmów - skomentowała Androulla Vassiliou, komisarz UE ds. edukacji, kultury, młodzieży i wielojęzyczności.
Dessen Unterstützung für den Filmvertrieb und die Filmentwicklung kann Filmemachern neue Wege eröffnen, die Europas kulturelle Vielfalt bereichern und den Zugang der Zuschauer zu qualitativ wertvollen Filmen verbessern werden, sagte Androulla Vassiliou, die EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend.
