Examples with "EUFOR DR Kongo" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólne działanie Rady 2006/319/WPZiB z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów [1] (operacja EUFOR DR Kongo),
der Gemeinsamen Aktion 2006/319/GASP des Rates vom 27. April 2006 über die militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen [1] (EUFOR RD Congo);
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 1671 (2006) zezwalającą na tymczasowe rozmieszczenie sił zbrojnych Unii Europejskiej (EUFOR DR Kongo) w celu wsparcia MONUC w okresie wyborów w Demokratycznej Republice Konga.
April 2006 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1671 (2006) angenommen, mit der die vorübergehende Entsendung einer Truppe der Europäischen Union (EUFOR RD Congo) zur Unterstützung der MONUC während des Zeitraums der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo genehmigt wird.
EUFOR - określenie wojsk użytych podczas misji pokojowych Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie - EUFOR Althea, Demokratycznej Republice Konga - EUFOR DR Kongo i Czadzie - EUFOR Tchad/RCA.
Szczególnie podkreśla skuteczną realizację operacji EUFOR DR Kongo, której zakres i terminowe przeprowadzenie zadziałało odstraszająco i przyczyniło się do utrzymania pokoju podczas procesu wyborczego.
Er hebt insbesondere den erfolgreichen Abschluss der Operation EUFOR RD Congo hervor, deren starke Präsenz zum rechten Zeitpunkt während der Wahlen abschreckende Wirkung entfaltete und zur Wahrung des Friedens beitrug.
Operacja EUFOR DR Konga została przeprowadzona w związku z wnioskiem Organizacji Narodów Zjednoczonych o wsparcie misji ONZ w DRK (MONUC) podczas procesu wyborów w Kongu w 2006 roku.
Die Operation EUFOR RD Kongo hat stattgefunden, nachdem die Vereinten Nationen um Unterstützung für die VN-Mission für die DRK (MONUC) während des kongolesischen Wahlprozesses im Jahr 2006 ersucht hatten.
UE i ONZ współpracowały równie* przy w dra*ani u zdobytych dowiadcze z operacji EUFOR DR Konga.
wzywa do wydania karty żołnierza - na wzór karty stosowanej przez EUFOR w DR Konga - która zawierałaby wytyczne dla sił pokojowych dotyczące sposobu postępowania wobec ludności cywilnej oraz podobnej karty dotyczącej postępowania wobec dzieci;
fordert die Ausstellung eines Merkblatts für Soldaten - ähnlich dem, das von EUFOR in der DR Kongo verwendet wird - das Richtlinien für Mitglieder von Friedenstruppen enthält, wie sie sich gegenüber Zivilisten zu verhalten haben, und fordert ein ähnliches kinderspezifisches Merkblatt;
Wnioski z operacji EUFOR DR Konga
Erfahrungen aus der EUFOR RD Congo
Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie podsumowujące strategiczne doświadczenia z EUFOR DR Konga, operacji UE, która ułatwiła przeprowadzenie pierwszych od ponad 40 lat wolnych i sprawiedliwych wyborów w Demokratycznej Republice Konga (DRK).
Der Rat hat von einem Bericht Kenntnis genommen, in dem die strategischen Erfahrungen aus der Operation "EUFOR RD Kongo" zusammengefasst werden; mit der Operation sind in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) die ersten freien und fairen Wahlen seit über 40 Jahren unterstützt worden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
