Examples with "Istota programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istotą Programu Certyfikowanych Remontów jest wykrycie czynników powodujących pogorszenie wydajności maszyny Volvo i przywrócenie jej do jak najlepszego stanu technicznego - a tym samym długofalowa optymalizacja inwestycji za ułamek ceny nowego modelu.
Ob groß oder klein, das zertifizierte Rebuild-Programm findet jede Lücke in der Performance einer Volvo-Maschine, verhilft ihr wieder zu voller Leistung und optimiert so den Wert der Langzeitinvestition zu einem Bruchteil der Kosten einer neuen Maschine.
wniosek o zatwierdzenie/płatność zatwierdza się tylko po przeprowadzeniu wystarczających kontroli w celu sprawdzenia czy jest on zgodny z zasadami umowy finansowej i istotą programu SAPARD.
Anträge oder Forderungen sind erst zu bewilligen, nachdem hinreichend kontrolliert wurde, ob sie mit den Finanzierungsvereinbarungen und dem Inhalt der Sapard-Programme im Einklang stehen.
Istotą każdego programu partnerskiego polega na zaproszeniu nowych użytkowników w projekt.
Dlatego istotą naszego programu jest szeroko pojęty wymiar kulturowy w sensie socjologicznym.
P bildet der kulturelle Aspekt im weiten, soziologischen Sinn den Kern unseres Programms.
Choć przemysł europejski jest dynamiczny, to jednak nie udało mu się uniknąć skutków obecnego kryzysu gospodarczego, a powinien być istotą unijnego programu politycznego, za którego realizacją opowiadamy się w tym sprawozdaniu.
Trotz ihrer Dynamik blieb auch sie von der Wirtschaftskrise nicht verschont und muss ganz oben auf der europäischen politischen Agenda stehen, wofür dieser Bericht eintritt.
Podczas programu telewizyjnego BAMZOOKi, dziecięce drużyny rywalizują między sobą wystawiając przygotowane ZOOKi do walki, aby przekonać się, kto dysponuje najlepszą istotą ZOOK.
In der BAMZOOKi TV-Show lassen Kinderteams Ihre ZOOKs gegeneinander in Wettbewerben antreten, um zu sehen, wer den besten ZOOK hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
