Moment, od którego punkt transportowy nie występuje w świecie rzeczywistym.
Der Zeitpunkt, ab dem der Verkehrspunkt nicht mehr real besteht/bestand.
Moment ten musi być wykryty przez urządzenie pokładowe.
Dieser Zeitpunkt muss von einer fahrzeugseitigen Vorrichtung erkannt werden.
Moment obrotowy i prędkość są rejestrowane jednocześnie.
Die Werte für Drehmoment und Drehzahl sind gleichzeitig aufzuzeichnen.
Moment obrotowy wytwarzany przez silnik elektryczny w fazie boost jest wykorzystywany wyłącznie do oszczędzania paliwa.
Das vom eMotor in der Boost-Phase erzeugte Drehmoment wird gänzlich zur Kraftstoffeinparung verwendet.
Moment ten jest szczególny również z innego powodu.
Diese Zeit ist auch aus einem anderen Grund von Bedeutung.
Moment, w którym dany obrys występuje.
Die Zeit, in der diese Kontur repräsentativ besteht.
Moment wymiany lub naprawy jakiegokolwiek produktu zależy wyłącznie od polityki producenta.
Der Zeitpunkt des Austausches oder die Reparatur eines Produkts hängt allein von der Politik des Herstellers.
Moment siewu trawnika mauretańskiego determinuje skład mieszanek traw i zbóż.
Der Zeitpunkt der Aussaat des mauretanischen Rasens bestimmt die Zusammensetzung von Grasgemischen und Getreide.
Moment pojawienia się sadzonek jest decydujący dla całej przyszłości sadzonek kapusty.
Der Zeitpunkt des Auflaufens der Sämlinge ist entscheidend für die gesamte Zukunft der Kohlsämlinge.
Moment obrotowy i prędkość należy mierzyć miernikiem momentu obrotowego.
Drehmoment und Geschwindigkeit werden durch den Drehmomentmesser gemessen.
Moment ostatniego przetworzenia mapy witryny przez Google.
Der Zeitpunkt, zu dem die Sitemap von Google zuletzt verarbeitet wurde.
Moment przełomowy musiał kiedyś nastąpić - i nastąpił w sposób drastyczny.
Der Wendepunkt musste irgendwann passieren - und es passierte drastisch.
Moment, muszę coś wyjaśnić, póki jeszcze jestem trzeżwy.
Moment, das muss ich klarstellen, solange ich noch nüchtern bin.
