Pozwoli to cieszyć się błogą ciszą i bliskością natury.
Das erlaubt, die glückselige Ruhe und die Nähe zur Natur zu genießen.
Pozwoli to lekowi rozwinąć się w Twoim organiźmie.
Das erlaubt dem Arzneimittel, sich in Ihrem Körper aufzubauen.
Pozwoli pan mnie i moim ludziom odzyskać tę rzecz i odejdziemy.
Sie erlauben mir, dieses Etwas zu holen, und wir verschwinden.
Pozwoli nam to kontynuować negocjacje, nawet jeśli zdarzy się najgorsze.
Das ermöglicht uns weitere Verhandlungen, falls das Schlimmste passiert.
Pozwoli to uniknąć zmarszczek wizualnych i ochroni oczy przed nadmiernym stresem.
Dies vermeidet visuelle Wellen und schützt Ihre Augen vor übermäßiger Belastung.
Pozwoli to zachować kluczowe korzyści, jakie daje nadzór przez pojedynczy organ.
Damit werden die wesentlichen Vorteile der Aufsicht durch eine einzige Behörde gewahrt.
Pozwoli to lekarz weterynarii, aby potwierdzić lub wykluczyć chorobę serca.
Dies ermöglicht Ihrem Tierarzt, um zu bestätigen oder auszuschließen Herzerkrankungen.
Pozwoli on na monitorowanie i kontrolę systemu energetycznego w czasie rzeczywistym.
Dadurch kann das Elektrizitätssystem in Echtzeit fortlaufend überwacht und gesteuert werden.
Pozwoli pan, że pogratuluję panu mianowania na to stanowisko.
Gestatten Sie mir, Ihnen zu Ihrer Ernennung zu gratulieren.
Pozwoli równocześnie na monitorowanie realizacji tych kwestii w poszczególnych krajach.
Zudem kann die Umsetzung solcher Politiken in einzelnen Ländern beobachtet werden.
Pozwoli to na bardziej spokojne wyposażyć parkiet i wyregulować już ułożone paski.
So können Sie den Parkettboden ruhiger ausstatten und die bereits verlegten Streifen anpassen.
Pozwoli pani, że przedstawię moich kolegów, oddanych w służbę muzyki...
Lassen Sie mich meine Freunde, alles hingebungsvolle Musiker, vorstellen.
Pozwoli to przygotować was na małą wycieczkę do jednej z naszych granicach...
Das bereitet Sie auf den Besuch einer unserer Grenzen vor.
