Prawie zawsze tak jest kiedy ludzie umierają tego samego dnia.
Das ist fast immer so, wenn sie am selben Tag sterben.
Prawie się dzisiaj zabiłam, żeby te dziewczyny mnie polubiły.
Ich habe mich fast umgebracht, damit die Mädchen mich mögen.
Prawie identyczna funkcjonalność jest oczywiście także na urządzeniach z systemem Android.
Eine nahezu identische Funktionalität steht natürlich auch auf Android-Geräten zur Verfügung.
Prawie wszystkie artykuły spożywcze są poddawane obróbce przed ich spożyciem.
Nahezu alle Lebensmittel unterliegen einer Verarbeitung, bevor man sie essen kann.
Prawie dała się dziś zabić, by nam to pokazać.
Sie hätte sich heute beinahe töten lassen, um etwas zu beweisen.
Prawie czuję się winna, że cię w to wciągnęłam.
Ich fühle mich beinahe schuldig, dass ich dich hineingezogen habe.
Prawie wszystko, nawet armii, choć i bez broni jądrowej.
Fast alles, sogar die armee, wenn auch ohne atomwaffen.
Prawie wszystko jest wizualne, aby mogli grać ze samym sobą.
Fast alles ist visuell, so dass sie auch selber spielen können.
Prawie wszyscy są gotowi, by pomagać i pracować razem z nami.
Fast alle waren bereit, zu helfen und mit anzupacken.
Prawie nigdy nie dzieje się tak, że uszkodzony zostaje cały rozdzielacz.
Es kommt fast nie vor, dass der gesamte Verteiler beschädigt wird.
Prawie każdy przelatujący tędy statek zatrzymuje się, by ją zobaczyć.
Fast jedes vorbeifahrende Schiff hält an, um es sich anzusehen.
Prawie tak bardzo jak nienawidzę kogoś kto zabił umierającego dzieciaka.
Fast so sehr, wie jemanden, der einen sterbenden Jungen tötet.
Prawie w stanie euforii, ulgi, jakby była szczęśliwa z tego powodu.
Beinahe euphorisch, erleichtert, so als wäre sie glücklich über ihre Tat.
