Examples with "Program URBACT II" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program URBACT II koncentruje się na następujących priorytetach w zakresie współpracy
Das URBACT II-Programm konzentriert sich bei der Zusammenarbeit auf folgende Prioritätsachsen
Program URBACT II również stanowi jeden z głównych instrumentów inicjatywy "Regiony na rzecz zmian gospodarczych", zmierzającej do szybszego wdrożenia najlepszych praktyk oraz innowacyjnych koncepcji.
Das Programm URBACT II ist ebenfalls eines der Hauptinstrumente der Regionen für die Initiative für den wirtschaftlichen Wandel und zielt darauf ab, eine schnellere Umsetzung von empfehlenswerten Verfahren und innovativen Konzepten zu erreichen.
Program URBACT II, jeden z głównych instrumentów inicjatywy "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" został z powodzeniem zapoczątkowany w 2008 i 2009 r.
Das Programm URBACT II, eines der wichtigsten Instrumente zur Umsetzung der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel", lief in den Jahren 2008 und 2009 erfolgreich an.
Dzięki temu program URBACT II może w pełni wykorzystać dostępną wiedzę i doświadczenie.
Damit wird gewährleistet, dass URBACT II das verfügbare Wissen und die gewonnenen Erfahrungen maximal nutzen kann.
Andere resultaten
Program sieci rozwoju miejskiego URBACT II ma na celu poprawę skuteczności polityki rozwoju miast w UE i wzmocnienie wspólnego podejścia do zintegrowanego rozwoju miejskiego.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
Program operacyjny "URBACT II" 2007-2013 1.
MEMO/09/298 Brüssel, den 25. Juni 2009 Operationelles Programm „URBACT II" 2007-2013 1.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
Die Initiative wird über die künftigen Programme INTERREG IV und URBACT II bereitgestellt, die die Kommission im Frühherbst verabschieden möchte.
URBACT II, program sieci rozwoju miejskiego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna, to program dla miast obejmujący wymianę i uczenie się, oparty na dobrych doświadczeniach z programu URBACT I.
Komisja Europejska zatwierdziła URBACT II 2007-2013, Program europejskiej współpracy terytorialnej obejmujący całą Unię Europejską oraz Norwegię i Szwajcarię.
Hierbei handelt es sich um ein Programm für die europäische territoriale Zusammenarbeit, das die gesamte Europäische Union sowie Norwegen und die Schweiz abdeckt.
RNO będą mogły się również zaangażować w inicjatywę "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" jak również w jej część "fast-track" wdrażaną w ramach segmentu interregionalnego dotyczącego celu współpracy terytorialnej i w program zrównoważonego rozwoju miejskiego (Urbact II).
Darüber hinaus können die RUP sich an der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" und ihrer Schnellspurvariante beteiligen, die im Rahmen der interregionalen Komponente des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" und des Programms zur nachhaltigen Stadtentwicklung (URBACT II) durchgeführt wird.
międzyregionalny program współpracy (INTERREG IVC) i 3 programy sieciowe (Urbact II, INTERACT II i ESPON) obejmują wszystkie 28 państw członkowskich UE.
Programme der interregionalen Zusammenarbeit (INTERREG IVC) und drei Vernetzungsprogramme (Urbact II, INTERACT II und ESPON), die alle 28 EU-Mitgliedstaaten umfassen.
URBACT II (Program sieci rozwoju miejskiego) jest programem w zakresie wspólnotowej pomocy strukturalnej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, objętym celem "Europejska współpraca terytorialna", we wszystkich państwach członkowskich, z udziałem Norwegii i Szwajcarii.
Das Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung URBACT II ist ein operationelles Programm für die im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) erfolgenden Strukturinterventionen der EU in allen Mitgliedstaaten unter Beteiligung Norwegens und der Schweiz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
