Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Przy tym
Vertaling van "Przy tym" in Duits
Przy tym nie wolno ignorować zwłaszcza aspektów społecznych.
Hierbei sind insbesondere die sozialen Aspekte nicht zu vernachlässigen.
Przy tym wiadomo, do kogo był skierowany ten atak terrorystyczny.
Dabei ist bekannt, gegen wen gerichtet war dieser anschlag.
Przy tym wzięto również odpowiednio pod uwagę niektóre zgłoszone później pisemnie propozycje.
Dabei wurden auch einige nachträglich schriftlich vorgebrachte Vorschläge sinngemäß berücksichtigt.
Przy tym są łatwe w montażu i ergonomiczne w użytkowaniu.
Sie sind dabei leicht zu zusammen zu bauen und ergonomisch in Verwendung.
Przy tym nie ma ani smutku, ani żalu w wierszu.
Dabei gibt es kein Leid, keine Trauer in dem Gedicht.
Przy tym, jak przy każdej recepturze chodzi o perfekcyjnie dobraną mieszankę.
Dabei geht es wie bei jedem Rezept um eine perfekt abgestimmte Mischung.
Przy tym na tej samej maszynie można realizować różne zastosowania.
Dabei lassen sich verschiedene Anwendungen auf der gleichen Maschine umsetzen.
Przy tym suwaki te nie mają kontaktu z żadnym innym materiałem.
Dabei kommen die Schieber mit keinem anderen Material in Berührung.
Przy tym, że śmierć nie ma takiej dominacji nad innymi zwierzętami.
Dabei ist der Tod nicht eine solche Herrschaft über die anderen Tiere.
Przy tym ustawieniu czysta czerń i głęboka czerń wyglądają tak samo.
Bei dieser Einstellung sehen reines Schwarz und Tiefschwarz gleich aus.
Przy tym wszystko to z małym budżetem na dalszy postęp.
Dabei ist alles mit einem kleinen Budget auf die weitere Förderung.
Przy tym musi być przypisany do konkretnej daty i czasu.
Dabei muss ein konkretes Datum zugewiesen werden und die Zeitspanne.
Przy tym dla realizacji tego przedsięwzięcia muszą być spełnione pewne warunki.
Dabei für die Durchführung dieser Veranstaltung müssen einige Bedingungen erfüllt sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Przy tym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10409. Exact: 10409. Verstreken tijd: 72 ms.
