Spadek ten można zobaczyć tylko wtedy, gdy kapsułki są brane regularnie.
Dieser Rückgang kann nur gesehen werden, wenn die Kapseln routinemäßig getroffen werden.
Spadek ten był spowodowany mniejszym popytem ze strony unijnych producentów paneli fotowoltaicznych.
Grund für den Rückgang war die geringere Nachfrage seitens der Unionshersteller von Fotovoltaikmodulen.
Spadek czerwonych i białych krwinek u zwierząt laboratoryjnych?
Eine erhebliche Abnahme der roten und weißen Blutkörperchen?
Spadek bezrobocia również przyczyni się do zwiększenia spożycia.
Auch der Rückgang der Arbeitslosigkeit wird zur Förderung des Konsums beitragen.
Spadek utrzymywał się też w następnych kwartałach.
Der Rückgang setzte sich in den folgenden Quartalen fort.
Spadek ten zaobserwowano w ciągu pierwszych dwóch tygodni leczenia.
Dieser Rückgang wurde in den ersten beiden Behandlungswochen beobachtet.
Spadek ten należy przypisać wpływowi światowego kryzysu gospodarczego.
Dieser Rückgang ist den Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise zuzuschreiben.
Spadek ten jednakże zbiegł się z podniesieniem zdolności.
Dieser Rückgang fiel zeitlich jedoch mit einer Kapazitätsausweitung zusammen.
Spadek ten główne wynika z czynników wypychających w krajach pochodzenia.
Der Rückgang ist hauptsächlich auf auslösende Faktoren in den Ursprungsgebieten zurückzuführen.
Spadek ten następował stopniowo w badanym okresie.
Dieser Rückgang erfolgte schrittweise über den gesamten Bezugszeitraum.
Spadek ten mógłby być wytłumaczony nadmiernym wzrostem wielkości przywozu przed rozszerzeniem.
Dieser Rückgang könnte mit der ungewöhnlichen Zunahme der Einfuhrmengen vor der Erweiterung zu erklären sein.
Spadek ten spowodowany był głównie deprecjacją dolara amerykańskiego w stosunku do euro.
Dieser Rückgang war hauptsächlich auf den Wertverlust des USD gegenüber dem Euro zurückzuführen.
Spadek ten może mieć kilka przyczyn.
Dieser Rückgang kann durch mehrere Gründe bedingt sein.
