Sprawiedliwe jest, by obydwu zrzeszeniom przysługiwały takie same warunki.
Es ist daher fair, den beiden Verbänden dieselben Konditionen zuzugestehen.
Sprawiedliwe będzie tylko wtedy gdy ja dostanę się do twojego brzucha.
Es ist nur fair, dass ich in Ihren Bauch eindringe.
Sprawiedliwe traktowanie wszystkich stron ma oczywiście ogromne znaczenie.
Natürlich ist faire Behandlung aller Seiten ganz entscheidend.
Sprawiedliwe prawa i warunki pracy dla wszystkich pracowników.
faire Rechte und Arbeitsbedingungen für alle Arbeiter.
Należy zadbać, by mechanizmy te były wydajne, skuteczne i sprawiedliwe.
Es muss für effiziente, wirksame und gerechte Finanzierungsmechanismen gesorgt werden.
Jest to jedyne sprawiedliwe podejście; inne nie wydają się możliwe do zastosowania.
Dies ist der einzige gerechte Ansatz, und andere Ansätze erscheinen nicht praktikabel.
Sprawiedliwe opodatkowanie międzynarodowych przedsiębiorstw nie jest luksusem; to kwestia sprawiedliwości.
Faire Besteuerung von multinationalen Unternehmen ist kein Luxus, sondern eine Frage der Gerechtigkeit.
Sprawiedliwe czy nie, tak to już jest.
Fair oder unfair, es ist eben so.
Sprawiedliwe stawki wynagrodzenia stanowią ważne narzędzie zapobiegania tym formom ubóstwa.
Faire Löhne und Gehälter sind ein wichtiges Instrument zur Vorbeugung gegen diese Arten der Armut.
Sprawiedliwe i słuszne wynagrodzenia za pracę.
Faire und gerechte Löhne für die Arbeiterschaft.
Sprawiedliwe traktowanie kapitanów i załogi w razie wypadku
Faire Behandlung des Kapitäns und der Besatzung bei einem Unfall
Sprawiedliwe ustalanie cen oparte na obrotach.
Faire Gebühren basierend auf Ihrem Umsatz.
Sprawiedliwe i przyjazne środowisku róże od 1989 r.
Fair und nachhaltig angebaute Rosen seit 1989.
