Sytuacja wymaga jednak niezwłocznej i o wiele bardziej zdecydowanej reakcji.
Doch die Situation erfordert eine sofortige und viel stärkere Reaktion.
Sytuacja ta w szczególny sposób wskazuje na wartość solidarności międzyludzkiej.
Diese Situation zeigt sehr deutlich den Wert der Solidarität unter Menschen.
Sytuacja ta powinna zostać poddana ponownej ocenie na późniejszym etapie.
Diese Lage sollte zu einem späteren Zeitpunkt erneut geprüft werden.
Sytuacja ta dotyczy zarówno przedsiębiorstw państwowych, jak i prywatnych.
Diese Situation hat staatlich kontrollierte und private Unternehmen gleichermaßen beeinträchtigt.
Sytuacja jest obecnie całkowicie inna i jeszcze bardziej złożona.
Die heutige Situation ist völlig anders und noch viel komplizierter.
Sytuacja, która tam się rozwija jest naprawdę godna ubolewania.
Die sich dort entwickelnde Situation ist wirklich beklagenswert.
Sytuacja ekonomiczna elektrowni jest czynnikiem, który decyduje o rozłożeniu zobowiązań.
Die Verteilung der Verbindlichkeiten wird durch die wirtschaftliche Situation des Kernkraftwerks bestimmt.
Sytuacja ta prowadzi do pytań i komentarzy ze strony użytkowników.
Diese Situation hat bei den Benutzern Kommentare und Fragen ausgelöst.
Sytuacja ta nie jest w ogóle satysfakcjonująca dla rynku wewnętrznego.
Diese Situation ist mit Blick auf den Binnenmarkt völlig unbefriedigend.
Sytuacja ta wymaga podjęcia szerokiego spektrum środków krótko- i długoterminowych.
Diese Situation erfordert ein breites Spektrum an sowohl kurzfristigen als auch langfristigen Maßnahmen.
Sytuacja ta zmieni się tak szybko, jak Twoje dziecko jest dobrze ponownie.
Diese Situation würde sich ändern, sobald Ihr Baby wieder gesund ist.
Sytuacja poprawia się nie tylko w Europie, ale na całym świecie.
Die sich verbessernde Situation herrscht nicht nur in Europa vor, sondern weltweit.
Sytuacja wygląda na spokojną, ciepłą, ale może być trochę nudna.
Die Situation sieht ruhig und warm aus, kann aber etwas langweilig sein.
