Examples with "W ramach PROGRAMS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jako zintegrowany moduł W ramach PROGRAMS FOR SUCCES, PROJEKT - to szyty na miarę serwis poświęcony kompletnemu budowaniu twojego warsztatu.
Das in Programs For Success integrierte Modul Design ist ein maßgeschneidertes Serviceangebot für die Organisation Ihres gesamten Betriebes.
Andere resultaten
W ramach Lead Nurturingu wysyłać możemy automatyczne wiadomości powitalne, a także tworzyć programy cykliczne, tzw. Drip Programs polegające na tworzeniu predefiniowanych zestawów informacji wysyłanych w określonych odstępach czasu do poszczególnych grup klienckich.
Im Rahmen von Lead Nurturing können wir automatische Begrüßungsnachrichten senden sowie zyklische Programme erstellen, sogenannte Drip Programme, die darauf beruhen, vordefinierte Sätze von Informationen zu erstellen, die in bestimmten Intervallen an einzelne Kundengruppen gesendet werden.
Niektóre lotniskowce zmodernizowano w ramach Programu Przedłużania Okresu Służby (ang. Service Life Extension Programs), który miał na celu wydłużenie ich służby czynnej.
Dort durchlief die Kitty Hawk ein Service Life Extension Program, also eine ausgedehnte Überholung, um die Dienstzeit des Trägers zu verlängern.
Subsydia te polegają na przydziałach w ramach programów energetycznych stanu Nowy Jork na rzecz rozwoju gospodarczego (New York State Power Programs for Economic Development): Replacement Power i Expansion Power.
Die Subventionen erfolgten durch Mittelzuweisungen im Rahmen der Energieprogramme des Bundesstaates New York zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung mit der Bezeichnung Replacement Power und Expansion Power.
W ramach swoich praw, znowu podobają się one komuś, czy nie.
Im rahmen seiner gesetze wiederum mögen sie jemanden oder nicht.
Davina jest martwa, ale może powrócić w ramach prawa okoliczności.
Davina ist tot, aber sie könnte - unter den richtigen Umständen zurückkommen.
Możemy koordynować nasze działania i poprawiać ich jakość w ramach europejskich.
Wir können koordinieren und uns innerhalb unseres europäischen Rahmens verbessern.
Czy nam się to podoba czy nie, funkcjonujemy w ramach światowego rynku.
Wir leben in einem globalen Markt, ob uns dies gefällt oder nicht.
Nie mogą być uzależnione tylko i wyłącznie od finansowania w ramach inwestycji zagranicznych.
Sie können nicht einzig und allein von ausländischen Investitionen abhängig sein.
Transakcje mogą być dokonywane w ramach jednej lub kilku opcji.
Geschäfte können innerhalb von einem oder ein paar Optionen vorgenommen werden.
Tego nie da się odtworzyć jeden do jednego w ramach ustandaryzowanej procedury testowej.
Dies lässt sich mit einem standardisierten Testverfahren nicht eins zu eins reproduzieren.
Nie jest to wiele, ale weź to w ramach podziękowania.
Oboje też będą się wzajemnie uzupełniały w ramach sobie właściwego powołania.
Beide werden sich auch im Rahmen der eigenen Berufung gegenseitig ergänzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
