We wspólnym stanowisku poprawka ta została zachowana w niemal niezmienionej formie.
Diese Abänderung ging nahezu unverändert in den gemeinsamen Standpunkt ein.
We wszystkich krajach przeprowadzane są co roku oddzielne audyty wewnętrzne i zewnętrzne.
Jährlich werden in allen Ländern separate interne und externe Audits durchgeführt.
We śnie mam mnóstwo pomysłów, ale rano je zapominam.
Im Traum hab ich viele Ideen, nur vergesse ich sie.
We współczesnym świecie terpentyna jest używana inaczej, niż wcześniej.
Im modernen Leben wird Terpentin anders verwendet, als vorher.
We wszystkim co robimy, działamy odpowiedzialnie i w sposób godny zaufania.
In allem was wir tun, handeln wir verantwortlich und vertrauenswürdig.
We wczesnych stadiach tej choroby jest traktowany raczej szybko i bezboleśnie.
In den frühen Stadien der Erkrankung ist ziemlich schnell behandelt und schmerzlos.
We współczesnym życiu produktów chemicznych nie można uzyskać prawie zawsze i wszędzie.
Im modernen Leben sind chemische Produkte nicht immer und überall erhältlich.
We wsi znajduje się karczma, która jest otwarta codziennie.
Im Ort befindet sich ein Gasthaus, daß jeden Tag geöffnet ist.
We mnie nie ma żadnej wiary, nadziei, ani miłości.
In mir gibt es keinen Glauben, Hoffnung, noch die Liebe.
We wszystkich branżach produkowane są coraz częściej małe i średnie serie wyrobów.
In allen Branchen müssen immer häufiger kleine und mittlere Serien rationell gefertigt werden.
We wszystkich pozostałych przypadkach wyroby takie należą do klasy I.
In allen anderen Fällen gehören solche Produkte zur Klasse I.
We wsi istnieje możliwość, aby wziąć lekcje jazdy konnej.
Im Ort gibt es noch die Gelegenheit einige Reitstunden zu nehmen.
We wszystkich tych przypadkach lekarz wyznacza bandaż dla kobiet w ciąży.
In all diesen Fällen ernennt der Arzt einen Verband für Schwangere.
