Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cała
Geflecteerde vorm van cały
Vertaling van "cała" in Duits
Ta cała sytuacja jest zabawna i ty o tym wiesz.
Das ganze ist doch lustig, und du weißt das.
Mam nadzieję, że ta cała sprawa nie jest taka ważna.
Ich glaube, die ganze Sache ist nicht so wichtig.
Ta cała podłoga jest wyłącznie dla tych, którzy przebywają.
Die gesamte Etage ist ausschließlich für diejenigen, die bleiben.
Duchowy nauczyciel nie jest czymś, z czego wyrasta cała ścieżka.
Ein spiritueller Meister ist nicht das, woraus der gesamte Pfad wächst.
Tak, ale cała sprawa jest zbyt ważna na taki pośpiech.
Doch, aber die Sache ist zu wichtig, um sie zu überstürzen.
Toteż cała ta perspektywa jest dynamiczna, otwarta, pobudzająca i twórcza.
Die Perspektive ist daher völlig dynamisch, offen, anregend und schöpferisch.
W ten sposób daje do zrozumienia, że przemawia jako owa cała społeczność.
So gibt sie zu verstehen, dass sie als jene ganze Gemeinschaft spricht.
Z tego suplementu jest różny, ponieważ cała procedura zostanie wyjaśniona.
Mit dieser Ergänzung ist es anders, weil der gesamte Prozess geklärt ist.
Wziąć jeden cała cebula i gotowanie w małej ilości wody.
Nehmen Sie eine ganze Zwiebel und mit wenig Wasser kochen.
A więc cała przeszłość jest w nas wbudowana od momentu naszego stworzenia.
Und die gesamte Vergangenheit seit unserer Schöpfung ist in uns.
Dziesiątki tysięcy mieszkańców pozostało bez domu, a cała społeczność jest w szoku.
Zehntausende wurden obdachlos, und die ganze Bevölkerung steht unter Schock.
Ta cała sytuacja to taktyka, byśmy musieli to nakręcić.
Die ganze Sache war ein Trick, damit wir das filmen.
Ta cała sprawa z Liv, nie miała z nią nic wspólnego.
Die ganze Sache mit Liv, das hatte nichts mit ihr zu tun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cała in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8483. Exact: 8483. Verstreken tijd: 79 ms.
