Examples with "i programami roboczymi" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wsparcie finansowe projektów pilotażowych i demonstracyjnych zostało zwiększone z 40 do 50 procent, a ponadto będzie dopuszczalne ogłaszanie specjalnych zaproszeń dotyczących zagadnień zbieżnych z priorytetami 7PR i programami roboczymi odpowiednich europejskich platform technologicznych (EPT).
Die finanzielle Unterstützung für Pilot- und Demonstrationsprojekte wird von 40% auf 50% angehoben, und gezielte Aufforderungen zu Themen, die mit den Prioritäten des RP7 und den Arbeitsprogrammen der relevanten Europäischen Technologieplattformen (ETP) in Einklang stehen, werden zugelassen.
Andere resultaten
formułowanie i wdrażanie zadań objętych deklaracją celów oraz programami roboczymi Eurostatu,
Ausarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben der Aufgabenbeschreibung und der Arbeitsprogramme von Eurostat,
Komisja odpowiada za kierowanie rocznymi programami roboczymi określonymi w ogólnych ramach wieloletnich, i za dostosowywanie ich, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem i zgodnie z wymogami niezbędnego marginesu swobody.
Die Kommission ist für die Verwaltung der im allgemeinen Rahmen der Mehrjahresrichtlinienprogramme festgelegten Jahresarbeitsprogramme und, sofern dies aus Gründen der Flexibilität notwendig ist, deren Anpassung im Einklang mit dieser Verordnung verantwortlich.
Jesteśmy jak najlepiej zaznajomieni z regionalnymi strukturami i programami wsparcia.
Daher sind wir bestens mit den regionalen Strukturen und Förderprogrammen vertraut.
Dysponujemy najnowocześniejszymi systemami, technologiami i programami.
Chroni przed wirusami i programami szpiegującymi i wyposażony jest w anty-rootkit do zwiększenia bezpieczeństwa.
Schützt gegen Viren und Spyware und ist ausgestattet mit Anti-Rootkit für erhöhte Sicherheit.
Na poziomie europejskim możemy ulepszyć synergię pomiędzy istniejącymi inicjatywami i programami.
Die Synergieeffekte zwischen bestehenden Initiativen und Programmen können auf europäischer Ebene noch erhöht werden.
System jest odpowiednio zabezpieczony przed znanymi lukami w zabezpieczeniach i programami wykorzystującymi takie luki.
Das System ist ausreichend gegen alle bekannten Schwachstellen und Sicherheitslücken abgesichert.
Jeśli chodzi o kierowanie i/lub ocenianie planami rocznymi i programami?
Betreffend die Durchführung und/oder Bewertung jährlicher Planungen und Programme?
działanie UE powinno przyczyniać się do synergii między producentami i programami
Die EU-Maßnahmen sollten besser zu einer Synergie zwischen Erzeugern und Programmen beitragen.
Ponowne zasiedlanie łączone jest z rozwojem obszarów wiejskich i programami rolnymi.
Die Wiederansiedlung wird kombiniert mit Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und landwirtschaftlichen Programmen.
Podkreśla się również jego synergię i komplementarność z innymi politykami i programami wspólnotowymi.
Einen weiteren Schwerpunkt werden die Synergien und die Komplementarität mit den übrigen Politikbereichen und Gemeinschaftsprogrammen bilden.
Możliwość pracy z plikami video Flash, zawartością i programami Flash w trybie pełnoekranowym.
Ein umfassendes Nutzererlebnis im Vollbildmodus mit Videos, Inhalten und Anwendungen in Flash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
