Ściany są za grube, więc musimy wszystko idealnie zgrać w czasie.
Die Wände sind zu dick, deshalb wird alles perfekt angepasst ablaufen.
Starają się nauczyć więcej i idealnie przystosować się do każdej grupy społecznej.
Sie möchten mehr lernen und passen sich jeder sozialen Gruppe perfekt an.
Wiem, że nie jest idealnie, ale twoja dotacja musi pozostać anonimowa.
Es ist zwar nicht ideal, aber deine Spende muss anonym bleiben.
Konsola sterowania jest idealnie usytuowana i bardzo prosta w obsłudze.
Die Steuerkonsole ist ideal platziert und sehr einfach zu bedienen.
Wiadomo, że idealnie gładkie prostokątne otwory praktycznie nie istnieją.
Es ist bekannt, dass idealerweise glatte rechteckige Öffnungen praktisch nicht existieren.
Będzie idealnie wyglądać z dowolnym ubraniem i będzie uzupełniać dowolny obraz.
Es wird idealerweise mit jeder Kleidung aussehen und jedes Bild ergänzen.
Z każdej z nich tryska idealnie czysta i bardzo zimna górska woda.
Jeder von ihnen sprudelt perfekt sauberes und sehr kaltes Bergwasser.
Więc, przykro mi, że moje włosy nie są idealnie ułożone.
Tut mir leid, wenn meine Haare nicht perfekt sitzen.
Upewnij się zanim wyjdą, że dywan jest idealnie wymieniony.
Der Teppich muss perfekt verlegt werden, bevor sie gehen.
Nadaje się idealnie do zastosowań przemysłowych, handlowych oraz publicznych.
Es eignet sich perfekt für industrielle, gewerbliche sowie öffentliche Applikationen.
Pokój był bardzo czysty, wszystko było nowe i działało idealnie.
Das Zimmer war sehr sauber, alles war neu und funktionierte perfekt.
Jest dobrze wyposażony, bardzo czyste i wszystko działało idealnie.
Es ist gut ausgestattet, sehr sauber und alles funktionierte perfekt.
Cieszę się, że idealnie pasuje do praktycznie wszystkich produktów.
Ich bin froh, dass es perfekt mit fast allen Produkten kombiniert ist.