Examples with "nowym programem ramowym" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozostałe istniejące instrumenty pozostają w mocy, nie są jednak objęte nowym programem ramowym.
Andere bestehende Instrumente bleiben in Kraft, werden jedoch nicht durch das neue Rahmenprogramm abgedeckt.
Dostępny zestaw arkuszy informacyjnych w 21 językach umożliwia użytkownikom ogólne zapoznanie się z nowym programem ramowym.
Zudem steht eine Reihe von Informationsblättern mit allgemeinen Angaben zum neuen Rahmenprogramm in 21 Sprachen zur Verfügung.
Program "Horyzont 2020" jest nowym programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji, na który przeznaczono około 80 mld euro w latach 2014-2020.
Horizont 2020 ist das neue EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, das für den Zeitraum 2014 bis 2020 mit einem Finanzvolumen von fast 80 Mrd. EUR ausgestattet ist.
Andere resultaten
Krajowy Punkt Kontaktowy (NCP) w Walonii (Belgia) organizuje spotkanie poświęcone dyskusji nad nowym siódmym programem ramowym (7PR), które odbędzie się w Namur w dniu 23 maja.
Die Nationale Kontaktstelle (NKS) in Wallonien, Belgien, organisiert am 23. Mai eine Veranstaltung in Namur, Belgien, die das Siebte Rahmenprogramm (RP7) zum Thema hat.
Stałoby się to łatwiejsze dzięki wzmocnieniu powiązań między regionalnymi funduszami, ramowym programem badań a nowym programem ma rzecz konkurencyjności i innowacji.
Staoby si' toatwiejsze dz i'ki wzmocnieniu powiàzaf mi'dzy regionalnymi funduszami, ramowym programem badaf a nowym programem ma rzecz konkurencyjnoÊci i innowacji.
Erleichtert wird dies durch stärkere Verknüpfung der Regionalfonds mit dem Forschungsrahmenprogramm und dem neuen Programm für Wettbewerb und Innovation.
Należy ponadto dążyć do wprowadzenia ściślejszych powiązań z programem ramowym na rzecz badań.
Außerdem sollte eine engere Verknüpfung mit dem FRP angestrebt werden.
Przekazywanie zadań na zewnątrz stanowi istotny element zarządzania niniejszym programem ramowym.
Externalisierung ist ein wichtiger Teil des Managements dieses Rahmenprogramms.
Dodatkowo Eurostars pozwala umocnić współpracę pomiędzy programem ramowym i EUREKA.
Außerdem stärkt Eurostars die Zusammenarbeit zwischen dem Rahmenprogramm und EUREKA.
Pracuje nad nowym programem, który powinien przyspieszyć znacząco twój powrót do zdrowia.
Er arbeitet an einer Methode, die Ihre Heilung extrem beschleunigen könnte.
Należy uprościć i uogólnić zarządzanie programem ramowym.
Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte rationalisiert und vereinfacht werden.
Ważną częścią zarządzania niniejszym programem ramowym jest powierzanie wykonania pewnych zadań instytucjom zewnętrznym.
Bei der Verwaltung dieses Rahmenprogramms spielt die Externalisierung eine wichtige Rolle.
Ważną częścią zarządzania niniejszym programem ramowym jest powierzanie wykonania pewnych zadań instytucjom zewnętrznym.
Die Auslagerung ist ein wichtiger Aspekt der Verwaltung dieses Rahmenprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
