Examples with "od status" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cieszę się, że nie przyjęłam odmowy i uciekłam od status quo.
Gut, dass ich "Nein" nicht als Status Quo akzeptiert habe.
Sądzę, że nasza sytuacja gospodarcza i społeczna wymaga radykalnego odejścia od status quo, a nowy traktat to umożliwia.
Ich bin der Meinung, dass unsere wirtschaftliche und soziale Lage nach einer radikalen Änderung der aktuellen Situation verlangt, und der neue Vertrag ermöglicht dies.
Embrion jest materią organiczną o statusie nieróżniącym się od status innych części ciała.
Ein Embryo ist organisches Material mit einem Stellenwert welcher sich nicht von dem jedes anderen Körperteils unterscheidet.
Andere resultaten
Od tego momentu status wznoszącego się śmiertelnika jest na zawsze ustalony.
Von da an ist der Status des aufsteigenden Sterblichen endgültig gesichert.
Nie oznacza to znaczącego odejścia od istniejącego status quo.
Diese Bestimmungen stellen jedoch keine wesentliche Abweichung vom Status quo dar.
W rzeczywistości wszystkie autorytatywne postacie są bezsprzecznie przejściowe, a ich status zależy od akceptacji społecznej.
Tatsächlich sind alle maßgeblichen Figuren zweifellos vorübergehend, und ihr Status hängt von der öffentlichen Zustimmung ab.
Przeprosiny od ministerstwa sprawiedliwości, status VIP i tak dalej.
Dany status zależy od ilości zakładów, aktywności w poszczególnych pokojach bingo i innych elementów.
Dieser Status hängt von der Anzahl der Einsätze, die Aktivitäten innerhalb bestimmter Bingoräumen und anderen Elementen.
Od tego momentu macie status sieroty.
otrzymuje dokument potwierdzający jego status od właściwego organu lub w jego imieniu
muss durch die zuständige Behörde oder in ihrem Namen einen Nachweis seines Status ausgestellt bekommen,
Od chwili przeniesienia wcześniejszy status pracowników nie wpływał zatem na stosunek pracy pomiędzy pracownikami a spółką.
Ab der Übernahme wurde das Beschäftigungsverhältnis zwischen den Mitarbeitern und dem Unternehmen daher nicht mehr durch den vorherigen Status der Mitarbeiter beeinflusst.
Daleki od jednolitego jest też status obywateli danego państwa zamieszkujących przez dłuższy okres w innym państwie członkowskim.
Außerdem ist der Status von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates, die über einen längeren Zeitraum hinweg in einem anderen Mitgliedstaat leben, ebenfalls alles andere als einheitlich.
Wszystko, co jest pokryciem pieniądza, staje się święte, toteż wzrost ma od wielu wieków status świętości.
Was immer Geld deckt wird heilig, und dementsprechend hat das Wachstum über viele Jahrhunderte hinweg den Status des Heiligen eingenommen.
