Właśnie próbowałam wytłumaczyć temu panu, że na kogoś czekam.
Ich versuche diesem Herrn klarzumachen, dass ich auf jemanden warte.
Nie chcę przynosić panu złych wieści, ale musi pan to zobaczyć.
Ich überbringe nicht gern schlechte Nachrichten, aber das musst du lesen.
Ale powiedziano panu, ze nie ma tu nikogo o tym nazwisku.
Sie haben doch gehört, dass hier niemand mit diesem Namen ist.
Jeśli to tylko odrętwienie, to nic panu nie będzie.
Wenn er nur eingeschlafen ist, geht's wieder vorbei.
Chciałbym panu odpowiedzieć, ale muszę skonsultować się z lekarzem.
Ich möchte antworten, muss aber zuerst meinen Arzt sprechen.
Jako jej współlokatorka mówię panu, że jej tu nie ma.
A jeśli i to nie podziała... przewiążę panu oczy.
Und wenn das nicht funktioniert, spielen wir mit verbundenen Augen.
Po pierwsze dziękuję panu za bardzo dobrą i dogłębną odpowiedź.
Zunächst einmal vielen Dank für die sehr gute und gründliche Antwort.
To bardzo mądre jeśli mogę panu polecić, wasza mość.
Sehr klug, wenn ich das sagen darf, Euer Ehren.
Za mało na panu tłuszczu, jak na pisarza bądź reportera.
Sie sind nicht schmierig genug für einen Autor oder Reporter.
Cóż, skoro musisz wiedzieć, nie byłam zakochana w panu młodym.
Wenn es Sie interessiert, ich war nicht verliebt in den Bräutigam.
Wolałbym zostać i pracować nad sprawą, jeśli to panu pasuje.
Ich würde lieber am Fall arbeiten, wenn das okay ist, Sir.
Jeśli tak to panu przeszkadza, może pan latać przed Francuzem.
Wenn es so schlimm ist, können Sie vor den Franzosen fliegen.
