Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilne
Geflecteerde vorm van pilny
Vertaling van "pilne" in Duits
dringend
dringende
dringenden
Notfall
dringender
dringlich
Dringlichkeit
wichtig
unverzüglich
dringliche
dringlichen
rasche
drängenden
dringlicher
drängende
Miał rano pilne wezwanie i poprosił, bym do ciebie zajrzała.
Er musste dringend weg und bat mich, nach dir zu schauen.
Dlatego wszyscy uznajemy środki na rzecz uproszczenia za potrzebne i pilne.
Die Vereinfachungsmaßnahmen werden daher von jedermann als nötig und dringend anerkannt.
To, co chcę dzisiaj zaproponować, wykracza poza te pilne potrzeby.
Mein heutiger Vorschlag geht über dringende Bedürfnisse hinaus.
Zaiste, tak jak pan powiedział, miał bardzo pilne spotkanie.
Wie Sie sagten, er hatte eine dringende Verabredung.
Takie pilne kwestie wymagają równie pilnego potraktowania po stronie administracyjnej.
Solche dringenden Probleme würden auch ebenso dringliche Maßnahmen auf Verwaltungsebene erfordern.
Krótki czas dostawy. Posiadamy specjalną linię produkcyjną na pilne zamówienie.
Kurze Lieferfrist. Wir haben spezielle Fertigungsstraße für dringenden Auftrag.
Szczególnie podczas obecnego kryzysu stosowanie takiej polityki jest pilne i niezbędne.
Vor allem bei der derzeitigen Krise sind solche Maßnahmen dringend erforderlich.
Dlatego konieczne jest pilne podjęcie działań, przede wszystkim w dziedzinie edukacji.
Daher sind besonders im Bereich der Ausbildung dringend Maßnahmen erforderlich.
Przejrzysta instrukcja sprawia, że zdalne sterowanie oprogramowaniem jest proste i pilne.
Die klare Anweisung macht die Fernbedienung der Software einfach und dringend.
Ministrowie potwierdzili, że konieczne jest pilne osiągnięcie postępów w procesie pokojowym.
Die Minister bekräftigten, dass beim Friedensprozess dringend Fortschritte erreicht werden müssen.
Dlatego potrzebne są pilne środki walki z tymi przypadkami dyskryminacji.
Darum sind dringend Maßnahmen erforderlich, um gegen diese diskriminierende Situation vorzugehen.
Gdyby były aż tak pilne, wiedziałbyś o nich.
Wenn es so dringend gewesen wäre, wüsstest du davon.
Jeżeli tak, to potrzebne jest pilne działanie.
Wenn das der Fall ist, dann müssen wir dringend handeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1841. Exact: 1841. Verstreken tijd: 65 ms.
