Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program odgrywa
Examples with "program odgrywa" and their translation in Duits
Program odgrywa ważną rolę we wsparciu dla tego procesu.
Das Programm wird eine wichtige Rolle bei der Begleitung dieses Prozesses spielen.
Niemniej jednak długoterminowe korzyści wynikają z roli, jaką program odgrywa pod względem
Der langfristige Nutzen liegt trotzdem u. a. in der Rolle, die das Programm bei folgenden Aspekten spielt
Podkreśliły również, że program odgrywa kluczową rolę we wspieraniu krajów uczestniczących we wzajemnej nauce i jako taki umożliwia im unikanie kosztownych błędów.
Sie haben ebenso unterstrichen, daß das Programm eine Schlüsselrolle in der Unterstützung der Teilnehmerstaaten beim Von-Einander-Lernen spielt und ihnen so hilft, teure Fehler zu ersparen.
Program odgrywa bezpośrednią rolę w pracy kontrolerów podatkowych, którzy przy przeprowadzaniu kontroli opierają się na danych z systemu VIES.
Das Programm spielt eine direkte Rolle bei den Arbeiten der Steuerprüfer, die sich bei ihren Kontrollen auf MIAS-Daten stützen.
Znaczenie Programu w kontekście krajowym ilustruje szereg dalszych przykładów: Program odgrywa szczególną rolę, ponieważ na szczeblu krajowym nie wprowadzono spójnej polityki dotyczącej młodzieży.
Die Bedeutung von JiA im nationalen Kontext lässt sich anhand weiterer Beispiele zeigen: JiA spielt eine besondere Rolle, da der Staat auf nationaler Ebene keine kohärente Jugendpolitik umsetzt.
Komisja podziela ogólną opinię oceniającego, że program odgrywa wyjątkową rolę w stymulowaniu transgranicznej współpracy kulturalnej i propagowaniu korzystnych rezultatów, wymienionych w części sprawozdania dotyczącej ustaleń.
Die Kommission teilt die Gesamtbewertung des Evaluierungsteams, dass das Programm grenzüberschreitende Kulturkooperationen in einzigartiger Weise unterstützt und die im Abschnitt Ergebnisse angeführten Vorzüge fördert.
Andere resultaten
Program Herkules odgrywa szczególną rolę we wspieraniu walki z przemytem papierosów.
Dem Programm kommt besondere Bedeutung bei der Bekämpfung des Zigarettenschmuggels zu.
Nasz program zrównoważonego rozwoju odgrywa ważną rolę w umożliwianiu nam realizacji tej wizji.
Um dieses Ziel zu erreichen, ist unsere Nachhaltigkeitsagenda von zentraler Bedeutung.
Jasno stwierdzone musi być również, że program ogólny/przekrojowy odgrywa rolę ram strategicznych.
Es muss klar erkennbar sein, dass das Querschnittsprogramm eine strategische, übergreifende Funktion hat.
Podobną rolę - w odniesieniu do młodzieży szkolnej - odgrywa program Comenius.
Eine ähnliche Rolle, allerdings in Bezug auf junge Menschen im Schulalter, spielt das Comenius-Programm.
Noclegi w hotelach są na porządku dziennym, dlatego dużą rolę odgrywa sprawny program hotelowy.
Hotelübernachtungen sind an der Tagesordnung, ein effizientes Hotelprogramm spielt daher eine große Rolle.
Istotną rolę wspierającą wobec tej inicjatywy odgrywa zatem program "Uczenie się przez całe życie".
Das Programm für lebenslanges Lernen ist damit ein wichtiges Instrument zur Unterstützung dieser Initiative.
Program LIFE odgrywa również istotną rolę w odniesieniu do podnoszenia świadomości, dobrego zarządzania i udziału społeczeństwa.
LIFE hat große Bedeutung für die Sensibilisierung, gute Verwaltungspraxis und die Beteiligung der Öffentlichkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program odgrywa in het Pools
Resultaten: 47. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
