Examples with "program prac Radzie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rada Organów Regulacyjnych przekazuje roczny program prac Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji natychmiast po jego zatwierdzeniu.
Der Regulierungsrat übermittelt das jährliche Arbeitsprogramm dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission, sobald es angenommen ist.
Komitet sporządza roczny program prac i przekazuje go Radzie, Parlamentowi Europejskiemu oraz Komisji do końca października każdego roku.
Der Ausschuss stellt ein jährliches Arbeitsprogramm auf und leitet es bis spätestens Ende Oktober eines jeden Jahres an den Rat, das Europäische Parlament und die Kommission weiter.
W tym pierwszym dniu prezydencji luksemburskiej Nicolas Schmit przedstawił program prac prezydencji luksemburskiej w Radzie UE.
An diesem ersten Tag des luxemburgischen Ratsvorsitzes stellte Nicolas Schmit das Arbeitsprogramm des luxemburgischen EU-Ratsvorsitzes vor.
Delegacja hiszpańska przedstawiła Radzie program prac w dziedzinie polityki konkurencyjności dotyczący pierwszego półrocza 2010 roku, tj. okresu prezydencji hiszpańskiej.
Die spanische Delegation unterrichtete den Rat über das Arbeitsprogramm des spanischen Vorsitzes im ersten Halbjahr 2010 im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit.
Program prac kolejnej prezydencji UE Zoltan Cséfalvay, węgierski minister stanu, przedstawił Radzie program prac w dziedzinie badań, który będzie realizowany podczas prezydencji węgierskiej w pierwszej połowie 2011 roku.
Arbeitsprogramm des nächsten EU-Vorsitzes Der ungarische Staatsminister Zoltan Cséfalvay unterrichtete den Rat über das Arbeitsprogramm des ungarischen Vorsitzes im ersten Halbjahr 2011 im Bereich Forschung.
Prezydencja szwedzka przedstawiła Radzie swój program prac w kwestiach zdrowia.
Der künftige schwedische Vorsitz stellte dem Rat sein Arbeitsprogramm im Gesundheitsbereich vor.
W dziedzinie rybołówstwa prezydencja przedstawiła Radzie swój program prac oraz priorytety.
Der Vorsitz stellte dem Rat sein Arbeitsprogramm und seine Prioritäten für den Fischereisektor vor.
Zsolt BECSEY przedstawił program prac i priorytety prezydencji węgierskiej w Radzie UE.
Zsolt BECSEY erläutert das Arbeitsprogramm und die Prioritäten des ungarischen EU-Ratsvorsitzes
Zarząd weryfikuje roczny program prac przygotowany przez Zarządzającego Programem i przedkłada go Radzie do zatwierdzenia.
Der Verwaltungsrat validiert den vom Programm-Manager ausgearbeiteten jährlichen Arbeitsplan und legt ihn dem Rat zur Genehmigung vor.
Prezydencja węgierska, która prezentowała Radzie swój program prac, nadała zarządzaniu gospodarczemu priorytetowe znaczenie.
Die wirtschaftspolitische Steuerung wurde vom ungarischen Vorsitz, der dem Rat sein Arbeits-pro-gramm vorstellte, als eine Hauptpriorität bezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
