Examples with "program prac z" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program prac z 2016 r. należy zaktualizować w celu uwzględnienia nowego planowania w zakresie zasobów i priorytetów w odniesieniu do systemów teleinformatycznych.
Das Arbeitsprogramm von 2016 muss nun aktualisiert werden, um die neue ressourcen- und prioritätsorientierte Planung für die elektronischen Systeme zu berücksichtigen.
Stowarzyszenie musi przedłożyć plan działania określający cele, priorytety i oczekiwane wyniki (realizacje) na lata 2008 - 2010, oraz szczegółowy program prac z załączonym odpowiednim budżetem na 2008 r.
Die Vereinigung muss ein detailliertes Arbeitsprogramm mit Finanzplan für 2008 sowie einen Aktionsplan vorlegen, in dem die Ziele, Schwerpunkte und erwarteten Ergebnisse (Leistungen) für den Zeitraum 2008-2010 festgelegt sind.
wezwał Agencję do dalszego wprowadzania istniejącej zadaniowej struktury budżetu operacyjnego, aby wyraźnie powiązać program prac z prognozami finansowymi i jeszcze bardziej poprawić monitorowanie wyników oraz związaną z tym sprawozdawczość,
fordert die Agentur auf, die vorhandene tätigkeitsbezogene Struktur für den operationellen Haushalt zu festigen, um eine klare Verbindung zwischen Arbeitsprogramm und Mittelvoranschlägen herzustellen und die Leistungsüberwachung und Berichtslegung weiter zu verbessern;
uwzględniając deklarację z Barcelony, a także program prac z dnia 28 listopada 1995 r., przyjęte w czasie odnośnej konferencji, mające na celu promowanie obrony praw podstawowych w strefie śródziemnomorskiej;
gestützt auf die Erklärung von Barcelona sowie das am 28. November 1995 im Rahmen dieser Konferenz angenommene Arbeitsprogramm, das auf die Förderung des Schutzes der Grundrechte im Mittelmeerraum abzielt,
W celu realizacji programu, w ramach celów ogólnych określonych w art. 2, Komisja przyjmuje roczny program prac z uwzględnieniem technicznej wiedzy Centrum.
Zur Durchführung des Programms nimmt die Kommission im Rahmen der allgemeinen Zielen gemäß Artikel 2 ein jährliches Arbeitsprogramm an und berücksichtigt dabei den Sachverstand der Beobachtungsstelle.
Andere resultaten
Program prac Komisji składa się z komunikatu politycznego i sześciu załączników.
Das Arbeitsprogramm der Kommission besteht aus einer politischen Mitteilung und vier Anhängen.
Komisja powinna ustanowić dwuletni program prac zgodnie z celami Programu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
