We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESF-Programme
Chciałbym też wspomnieć o programach EFS skierowanych do ludzi młodych.
Darüber hinaus möchte ich die jugendspezifischen ESF-Programme hervorheben.
W 2007 r. nadal przeprowadzano ocenę inicjatywy wspólnotowej EQUAL, aby określić, które skuteczne innowacyjne praktyki mogłyby zostać uwzględnione w programach EFS.
Die Evaluierung der Gemeinschaftsinitiative EQUAL wurde 2007 fortgesetzt, um erfolgreiche innovative Verfahren zu ermitteln, die in die ESF-Programme übernommen werden können.
W wielu programach EFS i EFRR są specjalne środki na wdrożenie lub wsparcie finansowe na rzecz pośredniego włączenia Romów, poprzez odniesienia do grup szczególnie narażonych.
Viele ESF- und EFRE-Programme stellen entweder ganz gezielt Mittel für entsprechende Maßnahmen bereit oder fördern die Integration der Roma indirekt durch Verweise auf benachteiligte Gruppen.
Andere resultaten
Wiele priorytetów tej strategii zostało uwzględnionych w bieżących programach operacyjnych finansowanych przez EFS w obecnym okresie programowania.
Viele der Prioritäten von Europa 2020 werden von laufenden operationellen Programmen abgedeckt, die im derzeitigen Programmplanungszeitraum aus dem ESF finanziert werden.
Operacje kształcenia formalnego (od wczesnej edukacji do kształcenia na poziomie wyższym, w tym formalnego kształcenia zawodowego) we wszystkich programach operacyjnych EFS.
Vorhaben im Bereich der formalen Bildung (von der frühkindlichen Erziehung und Bildung bis zur Hochschule, einschließlich der formalen Berufsbildung) im Rahmen aller operationellen Programme des ESF
Obie dyrekcje pracują obecnie nad stworzeniem modelu obliczania ryzyka nadużyć finansowych, który będzie stosowany przez właściwe instytucje zarządzające przy programach 116 EFS i 60 EFRR.
Beide GD entwickeln derzeit ein Bewertungsmodell für das Betrugsrisiko, das von den betreffenden Verwaltungsbehörden bei 116 ESF- und 60 EFRE-Programmen herangezogen werden wird.
Można by rozważyć możliwość zwiększenia elastyczności w celu wsparcia realizacji w programach EFRR działań w rodzaju tych prowadzonych w ramach EFS i odwrotnie.
Eine mögliche Verbesserung der Flexibilität könnte in Betracht gezogen werden, um den Einsatz von ESF-Maßnahmen in EFRE-Programmen wie auch andersherum zu fördern.
Niektóre państwa promowały strategię również w programach w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS).
Einige Länder haben die Strategie auch durch Programme des Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert.
Państwa Członkowskie podejmą niezbędne środki, aby poinformować społeczeństwo i zainteresowane podmioty o programach operacyjnych i działaniach, które mogą być finansowane przez EFS.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um die Bevölkerung und die betroffenen Akteure über die operationellen Programme und die Maßnahmen, die vom ESF finanziert werden können, zu informieren.
W celu poprawy komplementarności i uproszczenia wdrażania powinna istnieć możliwość połączenia wsparcia z Funduszu Spójności i z EFRR ze wsparciem z EFS we wspólnych programach operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia".
Es sollte möglich sein, im Rahmen gemeinsamer operationeller Programme auf Grundlage des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" eine Kohäsionsfonds- bzw. EFRE-Förderung mit einer ESF-Förderung zu kombinieren, um die Komplementarität zu verbessern und die Durchführung zu vereinfachen.
uwzględnić w programach działania władz lokalnych priorytet dotyczący technologii informatycznych (EFS) i udostępnić organizacjom zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego środki na pomoc grupom e-wykluczonych
Förderung der digitalen Teilhabe als Priorität (ESF) der Behörden vor Ort und Bereitstellung der nötigen Mittel für die zivilgesellschaftlichen Organisationen, um den digital ausgegrenzten Gruppen zu helfen
EFS powinien lepiej uwzględniać w swych celach i programach - w obecnym okresie programowania (2007-2013) i w przyszłości - kwestię różnorodności związanej z imigracją.
Der ESF muss den Aspekt der einwanderungsbedingten Vielfalt in seinen Zielen und Programmen sowohl im derzeitigen Programmplanungszeitraum (2007-2013) als auch in Zukunft stärker berücksichtigen.
Około 7 projektów wybrano w ramach "Przekazywania i rozpowszechniania innowacji z projektów EFS realizowanych na podstawie art. 6" - tematu, którego celem jest zachęcanie do korzystania z pomysłów stosowanych w programach głównych.
Sieben Projekte wurden zum Thema „Übertragung und Verbreitung der Innovation von ESF-Projekten nach Artikel 6" ausgewählt, wobei es darum geht, die Ideen der einschlägigen Programme umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
