Examples with "Programme des ESF" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Ansatz wird noch untermauert werden, wenn die operationellen Programme des ESF noch stärker auf die soziale Inklusion ausgerichtet und durch eine effiziente Partnerschaft mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft unterstützt werden.
Podejście to zostanie wzmocnione, jeżeli programy operacyjne EFS będą skupiać się w jeszcze większym stopniu bardziej na włączeniu społecznym, ze wsparciem skutecznego partnerstwa z partnerami społecznymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.
Vorhaben zur Unterstützung der Teilnahme an Bildungsaktivitäten (von der frühkindlichen Erziehung und Bildung bis zur Hochschule, einschließlich der formalen Berufsbildung) im Rahmen aller operationellen Programme des ESF
Operacje wspierające uczestnictwo w działaniach edukacyjnych (od wczesnej edukacji do szkolnictwa wyższego, włącznie z formalnym kształceniem i szkoleniem zawodowym) w ramach wszystkich programów operacyjnych EFS
Vorhaben im Bereich der formalen Bildung (von der frühkindlichen Erziehung und Bildung bis zur Hochschule, einschließlich der formalen Berufsbildung) im Rahmen aller operationellen Programme des ESF
Operacje kształcenia formalnego (od wczesnej edukacji do kształcenia na poziomie wyższym, w tym formalnego kształcenia zawodowego) we wszystkich programach operacyjnych EFS.
Die Mittelzuweisung für die anderen operativen Programme des ESF wurde auf 2008 übertragen, da alle Vorbereitungsphasen des Mittelbindungsverfahrens abgeschlossen waren.
Przydział środków dla innych programów operacyjnych EFS przeniesiono na rok 2008, ponieważ wszystkie etapy przygotowawcze procedury zaciągania zobowiązań zostały zakończone.
Die Mitgliedstaaten müssen folglich die erfolgreiche, von EQUAL unterstützte Zusammenarbeit und Innovation im Rahmen der Programme des ESF fortführen.
Państwa członkowskie będą zatem kontynuowały, w ramach programów EFS, rodzaj współpracy i innowacyjności, który był skutecznie wspierany przez EQUAL.
Die von Umstrukturierungen betroffenen Arbeitnehmer dürften für eine Teilnahme an Berufsbildungs-, Umschulungs- und Weiterqualifizierungsmaßnahmen im Rahmen der regionalen und nationalen operationellen Programme des ESF Frage kommen.
Zudem schlägt der Rat vor, die Vorschusszahlungen für operationelle Programme des ESF und des Kohäsionsfonds zu erhöhen, um die wirtschaftliche Situation in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ländern abzufedern.
Ponadto w celu złagodzenia sytuacji gospodarczej w krajach najsilniej dotkniętych kryzysem finansowym Rada proponuje podwyższenie zaliczek na programy operacyjne EFS i Funduszu Spójności.
Für den Zeitraum 2007-2013 waren bis Ende 2012 insgesamt 434 Programme genehmigt worden (317 Programme des EFRE/KF und 117 Programme des ESF).
Das operationelle Programm des ESF bzw. die Garantie der technische Hilfe vorsehenden Förderprogramme wäre ebenso wichtig für die Entwicklung der institutionellen Kapazitäten der Roma-Organisationen.
Program operacyjny EFS, a dokładniej gwarancja programów wsparcia związanych z pomocą techniczną, byłby równie istotny dla rozwoju potencjału instytucjonalnego organizacji romskich.
begrüßt, dass für den ESF der Haushaltslinie Operative technische Unterstützung eine Summe von 3,25 Mio. EUR hinzugefügt wurde, um gezielt auf Fachwissen zugreifen zu können und die Umsetzung eines operationellen Programms des ESF in Griechenland zu unterstützen;
wyraża zadowolenie, że w ramach EFS dodano kwotę 3,25 mln EUR z przeznaczeniem na pozycję budżetową "operacyjne wsparcie techniczne", aby zgromadzić specjalistyczną wiedzę ekspercką i bezpośrednio wspierać wdrożenie greckiego programu operacyjnego w ramach EFS;
Weiterbildung und Unterstützung von Teilnehmern im Rahmen des operationellen Programms des ESF für Nordirland (2014UK05SFOP004), Prioritätsachsen 1 und 2
Szkolenie i wspieranie uczestników w ramach osi priorytetowych 1 i 2 programu operacyjnego EFS w Irlandii Północnej (2014UK05SFOP004)
Mitgliedsstaaten erstellen und unterbreiten Vorschläge für operationelle Programme im Rahmen des ESF
Państwa członkowskie przygotowują i przedkładają propozycję programów operacyjnych odnoszących się do EFS
Prioritätsachse IV des ESF-Programms zur Entwicklung der Wissenserziehung
Oś priorytetowa IV programu EFS Wiedza Edukacja Rozwój
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
