Examples with "programie prac TIK" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wydarzenie, podczas którego przekazywane będą informacje o programie prac TIK 2009-2010 w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR), będzie okazją do nawiązania kontaktów z innymi grupami z całego świata oraz organizacjami zainteresowanymi uczestnictwem w europejskich badaniach TIK.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Organisationen, die sich für europäische IKT-Forschung interessieren, und bietet Informationen zum IKT-Arbeitsprogramm 2009-2010 des Siebten Rahmenprogramms (RP7) sowie eine Gelegenheit, mit anderen Gruppen aus der ganzen Welt Kontakte zu knüpfen.
Andere resultaten
Komisja oceni bieżące projekty badawcze i zainicjuje nowe w ramach celu "TIK w sprawowaniu rządów i opracowywaniu polityki" zapisanego w programie prac 7PR na lata 2011-2012 oraz zapewni dalszą wymianę wiedzy i najlepszych praktyk.
Die Kommission bewertet bestehende Forschungsprojekte und startet neue Projekte im Rahmen des Ziels „IKT-Werkzeuge für die Regierungsführung und Politikmodellierung", das im Arbeitsprogramm 2011-2012 des 7. Rahmenprogramms vorgesehen ist, und sorgt für den weiteren Austausch von Wissen und besten Praktiken.
Wydarzenie ma pomóc w budowaniu zespołów partnerskich w celu wzięcia udziału w programie prac z zakresu technologii informacyjnych i komunikacyjnych na lata 2009-2010 (PP TIK 2009-2010).
Der RP7-ICT-Proposers' Day 2009 soll den Aufbau von Partnerschaften für die Teilnahme am neuen Arbeitsprogramm für Informations- und Kommunikationstechnologien für 2009-2010 (AP IKT 2009-2010) unterstützen.
Właśnie dziś przedstawiliśmy w naszym programie prac opis działań w sektorze finansów.
Gerade heute haben wir im Arbeitsprogramm unsere Maßnahme im Finanzsektor vorgelegt.
Projekt może zostać uwzględniony w kroczącym programie prac na dowolnym jego etapie.
Ein Projekt kann in jeder Projektphase in das fortlaufende Arbeitsprogramm aufgenommen werden.
Kryteria oceny zostały określone w programie prac programu e-Uczestnictwo.
Die Kriterien für die Bewertung sind im Arbeitsprogramm E-Beteiligung festgelegt.
Szczególne wymagania i kryteria dotyczące międzynarodowej współpracy mogą być określone w programie prac.
Besondere Erfordernisse und Kriterien für die internationale Zusammenarbeit können im Arbeitsprogramm präzisiert werden.
W programie prac określono harmonogram planu wdrażania tych systemów krajowych i transeuropejskich.
Das Arbeitsprogramm enthält den Zeitplan für die Einführung dieser nationalen und transeuropäischen Systeme.
Program każdego z posiedzeń opiera się na programie prac Komisji.
Die Tagesordnung für jede Sitzung beruht auf dem Arbeitsprogramm der Kommission.
Można również rozważyć priorytety określone w programie prac Sieci.
Die Prioritäten im Arbeitsprogramm des Netzwerks können ebenfalls berücksichtigt werden.
Zadania centrów bezpieczniejszego Internetu przedstawiono bardziej szczegółowo w programie prac.
Die Aufgaben der Safer-Internet-Zentren werden im Arbeitsprogramm näher erläutert.
W programie prac określa się również kategorię projektów przeznaczonych specjalnie dla MŚP.
Das Arbeitsprogramm enthält auch eine Kategorie von speziell für KMU bestimmten Projekten.
Wskazane tematy o szczególnym znaczeniu są wymieniane w rocznym programie prac Agencji.
Themen von besonderem Interesse werden im Jahresarbeitsprogramm der Agentur aufgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
