Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programu GALILEO na

Examples with "programu GALILEO na" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu GALILEO
des Programms Galileo des Galileo-Programms Programm Galileo Galileo-Programm von Galileo
3.1.6 Całkowity koszt programu GALILEO na etapie projektowania, opracowywania i walidacji na orbicie jest szacowany na 1,5 miliarda euro.
3.1.6 Die Gesamtkosten für das GALILEO-Programm für die Definitions-, Entwicklungs- und Bewertungsphase werden auf rund 1,5 Mrd. EUR geschätzt.
Dnia 14 lipca 2004 roku Komisja Europejska zaproponowała rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie finansowania faz rozmieszczania i operacyjnej programu GALILEO na okres 2007-2013.
Die Kommission hat am 14. Juli 2004 eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Finanzierung der Aufbau- und der Betriebsphase des europäischen Programms GALILEO im Zeitraum des Finanzrahmens 2007-2013 vorgeschlagen.
W celu realizacji fazy rozwojowej programu Galileo na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 876/2002 ustanowiono wspólne przedsiębiorstwo w rozumieniu art. 171 Traktatu na okres 4 lat (2002-2006).
Zur Durchführung der Entwicklungsphase des Galileo-Programms wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 876/2002 des Rates ein gemeinsames Unternehmen gemäß Artikel 171 EG-Vertrag mit einer Geltungsdauer von vier Jahren (2002 bis 2006) geschaffen.
Pierwsze czytanie PE w sprawie budżetu na rok 2008 (25 październik 2007 r.) było zaskakujące dla Rady (ds. Budżetu), jako że nie spodziewano się zwiększenia finansowania dla programu Galileo na rok 2008 z 150 mln euro do 890 mln euro.
Die Ergebnisse, die in der ersten Lesung des Parlaments zum Haushaltsplan 2008 (25. Oktober 2007) erzielt wurden, waren für den Rat „Haushalt" überraschend.

Andere resultaten

Podczas realizacji programu Galileo występowały problemy na różnych poziomach: a)
Beim Programm Galileo traten auf verschiedenen Ebenen Probleme auf: a)
Podczas realizacji programu Galileo występowały problemy na różnych poziomach
Beim Programm Galileo traten auf verschiedenen Ebenen Probleme auf
Poparłam powołanie punktu budżetu programu Galileo - wydatki na zarządzanie, jak to zostało opisane w zrewidowanym wniosku Komisji.
Ich habe die Schaffung des Haushaltspostens "Programm Galileo - Verwaltungsausgaben", wie im geänderten Vorschlag der Kommission vorgesehen, unterstützt.
Cele szczególne programu Galileo polegają na zagwarantowaniu, aby sygnały emitowane przez systemy mogły być wykorzystane do wypełnienia następujących pięciu funkcji
Die spezifischen Ziele des Programms Galileo sollen die Nutzung der von dem System ausgestrahlten Signale für die folgenden fünf Funktionen ermöglichen
Kontynuacja aktualnych negocjacji oznaczałaby, że realizacja programu Galileo postępowałaby na podstawie nabytych na drodze zamówienia publicznego czterech pierwszych satelitów oraz powiązanej infrastruktury naziemnej fazy rozwoju, oraz że pozostała część systemu zostałaby nabyta, rozmieszczona i eksploatowana przez połączone konsorcjum.
Die gegenwärtigen Verhandlungen weiterzuführen, würde bedeuten, die Realisierung von Galileo auf der Basis der öffentlich ausgeschriebenen ersten vier Satelliten und zugehöriger Bodeninfrastruktur für die Entwicklungsphase fortzusetzen und den Rest des Systems durch das fusionierte Konsortium zu beschaffen, aufzubauen und zu betreiben.
Dokonano znaczącego postępu technicznego w odniesieniu do fazy programu GALILEO polegającej na jego opracowaniu i dokonaniu pomiarów na orbicie.
Wichtige technische Fortschritte wurden bei der Entwicklung und in der Validierungsphase des GALILEO-Programms in der Umlaufbahn (IOV) erzielt.
Cele szczegółowe programu Galileo polegają na zapewnieniu możliwości wykorzystania sygnałów emitowanych przez system stworzony w ramach tego programu do wypełnienia następujących funkcji:
Die einzelnen Ziele des Programms Galileo bestehen darin, die Nutzbarkeit der Signale, die von dem im Rahmen dieses Programms eingerichteten System gesendet werden für die folgenden Funktionen zu gewährleisten:
zakończeniem fazy rozmieszczania programu Galileo, polegającej na budowie, ustanowieniu i ochronie infrastruktury kosmicznej i naziemnej, jak również na działaniach przygotowawczych do fazy eksploatacji, w tym działaniach związanych z przygotowywaniem świadczenia usług,
der Abschluss der Errichtungsphase des Programms Galileo, die den Bau, die Errichtung und den Schutz der Weltraum- und Boden-Infrastruktur umfasst, sowie die Vorbereitungen für die Betriebsphase mit den Tätigkeiten zur Vorbereitung der Erbringung der Dienste,
Jestem zawiedziony, że nie przyjęto wszystkich programów nowej generacji związanych z wieloletnimi ramami finansowymi 2007-2013, w szczególności ważnego programu Galileo, na który nie przyznano wystarczających środków, oraz programu ramowego Prawa podstawowe i sprawiedliwość.
Ich bin enttäuscht darüber, dass nicht alle Programme der neuen Generation im Zusammenhang mit dem mehrjährigen Finanzrahmen 2007-2013 angenommen wurden, insbesondere das wichtige Programm Galileo, für das nicht genügend Mittel bereitgestellt wurden, und das Rahmenprogramm für Grundrechte und Justiz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programu GALILEO na in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 450. Exact: 4. Verstreken tijd: 92 ms.