Examples with "programu pracy programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejsze zaproszenie jest częścią programu pracy programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji (PII), będącego jednym z programów składowych PKI.
Dieser Aufruf ist ein Bestandteil des Arbeitsprogramms zum Programm für unternehmerische Initiative und Innovation, das wiederum eines der drei Unterprogramme des CIP ist.
Andere resultaten
związek z celami programu szczegółowego i programu pracy,
Ponadto możliwe jest skonfigurowanie Sequoia w taki sposób, by użytkownicy mogli zmieniać ustawienia programu podczas bieżącej pracy programu, a jednocześnie podczas następnego uruchomienia program otwierał się ponownie z ustawieniami określonymi przez administratora.
Außerdem ist es möglich, Sequoia so einzurichten, dass die Anwender während der laufenden Arbeit Programmeinstellungen verändern können, sich die Software beim nächsten Programmstart aber wieder mit den vom Administrator vorgegebenen Einstellungen öffnet.
Jej rola polega na ustalaniu strategii naukowej ERBN, a przede wszystkim na opracowywaniu corocznego programu pracy w ramach programu szczegółowego Pomysły.
Aufgabe des Rats sind die Entwicklung der wissenschaftlichen Strategie des ERC und insbesondere die Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms für das spezifische Programm Ideen.
Możesz zaprojektować przepływ pracy programu SharePoint w programie Visio lub możesz zaimportować do programu Visio przepływ pracy z programu SharePoint Designer i diagram zostanie wygenerowany automatycznie.
Sie können einen SharePoint-Workflow in Visio entwerfen oder einen Workflow aus SharePoint Designer importieren und Visio ein Diagramm für Sie generieren lassen.
W zakresie planowania legislacyjnego Parlament przyjął rezolucje w sprawie programu legislacyjnego i programu pracy Komisji na lata 2005 i 2006.
Was die Planung der Rechtssetzungsarbeit anbelangt, verabschiedete das Parlament mehrere Entschließungen zum Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für die Jahre 2005 und 2006.
Pełny Automat - poziom wentylacji jest ustawiony na podstawie aktualnego programu pracy.
Full Auto - Lüftung Ebene wird auf der Grundlage des aktuellen Arbeitsprogramms.
Ta lista służy za podstawę opracowania rocznego programu pracy.
Diese Liste dient als Grundlage für die Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms.
Komisja określa wymogi dotyczące programu pracy agencji narodowej.
Die Kommission legt die Vorgaben für das Arbeitsprogramm der nationalen Agentur fest.
Należy zasięgnąć opinii Parlamentu Europejskiego przed przyjęciem programu pracy.
Das Europäische Parlament sollte vor der Annahme des Arbeitsprogramms konsultiert werden.
Przewodniczący przedstawił ogólne wytyczne swojego programu pracy.
Podczas ustalania programu pracy organizowaniu takich kursów przyznawany jest właściwy priorytet.
Bei der Aufstellung des Arbeitsprogramms ist der Veranstaltung solcher Lehrgänge angemessene Priorität einzuräumen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
